论文部分内容阅读
本文以弗朗西斯·培根的散文《论美》（Of Beauty）的两个译本，即王佐良的译本和曹明伦译本为赏析对象，结合原文的风格，赏析两位译者译文的风格异同、翻译手法、遣词造句和表达方式，探究其中翻译技巧。
《论美》的两个译本赏析
【摘 要】
：
本文以弗朗西斯·培根的散文《论美》（Of Beauty）的两个译本，即王佐良的译本和曹明伦译本为赏析对象，结合原文的风格，赏析两位译者译文的风格异同、翻译手法、遣词造句和表达
【机 构】
：
天津商业大学外国语学院
【出 处】
：
心事
【发表日期】
：
2014年8期
其他文献
转播车在电视台中承担着许多重要的直播任务,许多直播一般都需要大量的字幕配合.因此,字幕机的稳定性对整个直播至关重要.随着节目制作的精益求精,直播节目对字幕的要求越来
为探明银杏（Ginkgobiloba）枝叶水势、水容特征及其对树干边材液流的调节和影响。利用热扩散式边材液流检测技术、压力室技术等对其树干边材液流、枝叶水势、水容等进行测定。结
通过资料查阅、课堂观察以及经验总结等方法就思维导图在初中语文写作构思中的运用进行探讨。结果表明,思维导图的科学运用能够帮助学生写出主次分明、条理清晰、内容饱满的
解决好农村林业经济可持续发展,维护生态文明建设,大幅度增加林农收入,是新农村建设的重大课题。文章探讨在建设新农村时如何加快发展林业经济,为实现增加林农收入和促进农村
10月4日，欧特克公司今天正式宣布．公司已签署最终协议，以183亿美元现金收购未上市的三维造型技术公司A1ias。此举将显著增强扩展Autodesk在制造业和数字娱乐业中的三维数字化技
在“大思政”背景下开展高职软件技术人才培养中课程思政的应用研究,以软件技术专业主干课程软件工程为例,通过分析课程性质、教学目标和教学内容,围绕软件工程基础、软件分
眼前的两个人在气质上有着惊人的相似，一样简单的发型，略微深陷的眼眶，连那副鼻梁上的眼镜都是十分类似的式样。显示着他们不一般的默契。在一片闪光灯和鲜花与嘉宾的背后，他们的
在社会主义的发展下,初中语文教学的方式层出不穷,不论 现在初中语文教学的新方式出现了多少,语文课文的朗读教学在 初中语文教学中依然存在着不可撼动的地位。语文是我们的