论文部分内容阅读
81岁的美国法官弗兰克·卡普里奥被称为“最温暖的审判者”。
衰弱的脑癌患者因为急着买药,匆忙中把车停在了路边,卡普里奥听完前因后果,大手一挥就撤销了对他的违章处罚,还祝福他好起来。囊中羞涩的大学生委屈地说,交了违章罚款就没钱交学费了,卡普里奥慈祥地看着他,安慰他罚款可以延后。
“按照这个来判案挺容易的,”卡普里奥曾经拍着手边比砖头还厚的法典讲述自己的经验,“可判案的是人,不是这本书。要做到真正的公平正义,法官还要有理解和同情心。”
“法律要维护社会的底线,人心才会温暖。”如何在法庭之外作出更多带着人性的审判,卡普里奥摸索了60年。
60年前,他自己也经历过难熬的时光。他的祖辈是从意大利来到美国的第一代移民,靠着摆水果摊勉强维持着全家人的生活。卡里普奥从小就聪明伶俐,父亲希望他将来可以成为一名律师,为穷人辩护。
卡普里奥靠打3份工赚来的钱,供自己读完大学。之后,他当过律师、检察官、法官,“从来没有试图从穷人那里收钱”。时间长了,他发现人的眼睛可以说明一切,有的人眼里充满真诚,有的会闪现绝望。
他说,审判和处罚,是为了让犯错误的人得到教育,變得更好。如果雪上加霜,带来仇恨,那就适得其反。
在法庭上,他掏出笔和纸,同第一次驾车违章的高中生约定,如果他能考上大学并顺利毕业,罚金就会取消,否则就要追回。当高中生一脸惊喜地连声向卡普里奥道谢时,他却又开始在纸上记录:“4年之后,我会派警察去核查的。”面对还没有工作,因赶着去英语学校而违章的外籍女工,他也毫不犹豫地取消罚单,条件是女工要继续学英语、找工作,并且不再违章。
有人质疑他作秀、不尊重法律,还有人觉得,对每个小案件都要判断是否值得法外开恩,实在太累了。可卡普里奥认为,“任何一个愿意为一张罚单走上法庭的人,这张罚单对他而言都不是小事。如果我既能免了他的罚单,还能让他记住不再违章,另外又能给他生活的其他方面带来一点帮助,我觉得这是最棒的。”
在一场大学毕业典礼上,有学生问作为嘉宾的卡普里奥,如何看待自己从事的工作,这位老人以鲜有的严肃对着台下的学生说:“当我自己爬上了成功的阶梯,责任就是把梯子放下去,让更多的人爬上来,而不是任他们跌下去。我一生只做了这一件值得称道的事。”
〔原载《读者》2017年第19期〕
衰弱的脑癌患者因为急着买药,匆忙中把车停在了路边,卡普里奥听完前因后果,大手一挥就撤销了对他的违章处罚,还祝福他好起来。囊中羞涩的大学生委屈地说,交了违章罚款就没钱交学费了,卡普里奥慈祥地看着他,安慰他罚款可以延后。
“按照这个来判案挺容易的,”卡普里奥曾经拍着手边比砖头还厚的法典讲述自己的经验,“可判案的是人,不是这本书。要做到真正的公平正义,法官还要有理解和同情心。”
“法律要维护社会的底线,人心才会温暖。”如何在法庭之外作出更多带着人性的审判,卡普里奥摸索了60年。
60年前,他自己也经历过难熬的时光。他的祖辈是从意大利来到美国的第一代移民,靠着摆水果摊勉强维持着全家人的生活。卡里普奥从小就聪明伶俐,父亲希望他将来可以成为一名律师,为穷人辩护。
卡普里奥靠打3份工赚来的钱,供自己读完大学。之后,他当过律师、检察官、法官,“从来没有试图从穷人那里收钱”。时间长了,他发现人的眼睛可以说明一切,有的人眼里充满真诚,有的会闪现绝望。
他说,审判和处罚,是为了让犯错误的人得到教育,變得更好。如果雪上加霜,带来仇恨,那就适得其反。
在法庭上,他掏出笔和纸,同第一次驾车违章的高中生约定,如果他能考上大学并顺利毕业,罚金就会取消,否则就要追回。当高中生一脸惊喜地连声向卡普里奥道谢时,他却又开始在纸上记录:“4年之后,我会派警察去核查的。”面对还没有工作,因赶着去英语学校而违章的外籍女工,他也毫不犹豫地取消罚单,条件是女工要继续学英语、找工作,并且不再违章。
有人质疑他作秀、不尊重法律,还有人觉得,对每个小案件都要判断是否值得法外开恩,实在太累了。可卡普里奥认为,“任何一个愿意为一张罚单走上法庭的人,这张罚单对他而言都不是小事。如果我既能免了他的罚单,还能让他记住不再违章,另外又能给他生活的其他方面带来一点帮助,我觉得这是最棒的。”
在一场大学毕业典礼上,有学生问作为嘉宾的卡普里奥,如何看待自己从事的工作,这位老人以鲜有的严肃对着台下的学生说:“当我自己爬上了成功的阶梯,责任就是把梯子放下去,让更多的人爬上来,而不是任他们跌下去。我一生只做了这一件值得称道的事。”
〔原载《读者》2017年第19期〕