炎炎夏日，是否有出游避暑的计划？不妨参考美国财经杂志《福布斯》最新选出的１２个今夏最佳下榻酒店。
　　
　　１、鲍尔酒店
　　（Ｔｈｅ Ｂａｕｅｒ Ｈｏｔｅｌ）
　　位置：意大利威尼斯
　　价钱：每晚４５４美元起
　　网址：ｗｗｗ．ｂａｕｅｒｖｅｎｅｚｉａ．ｃｏｍ
　　鲍尔酒店建于１８８０年，坐落在“水城”威尼斯的心脏地带，与著名的圣马克广场毗邻。
　　酒店客房宽敞豪华，所保留的上世纪早期的怀旧家具以及古典陈设，处处散发出一种传统、贵族的迷人魅力；同时它将先进设施和现代科技完美融合。从客房的露台俯视，星罗棋布的小岛、纵横交错的水道以及慢慢悠悠的贡多拉（ｇｏｎｄｏｌａ，一种意大利特有的两头尖小划船）便会立即印入眼帘，好不惬意。
　　闲暇时刻，来到鲍尔酒吧，一边品着原味的鸡尾酒、吃着可口的点心小吃，一边欣赏Ｇｒａｎｄ大运河美丽的风景线，以及威尼斯的标志性建筑——安康圣母教堂，此时此刻，你一定会流连在这份浓郁而真实的威尼斯氛围当中。
　　
　　２、卡莱恩海湾酒店
　　（Ｃａｒｌｙｏｎ Ｂａｙ Ｈｏｔｅｌ）
　　地址：英国圣奥斯特尔（Ｓｔ．Ａｕｓｔｅｌｌ）
　　价钱：每晚２６０美元起
　　网址：ｗｗｗ．ｂｒｅｎｄ－ｈｏｔｅｌｓ．ｃｏ．ｕｋ
　　卡莱恩海湾酒店被设计大师“安放”在一片静静的群山峻岭当中：依傍悬崖绝壁而建、四周爬满了大片大片的长青藤——不但与周围精心布置的１００多公顷绿地交相辉映，更与周围的青山绿树和谐地融为一体。
　　从该酒店大多数的豪华客房内，你都可以眺望卡莱恩海湾全景，住客还可以随时享用建在酒店旁一个１８洞的高尔夫球场。
　　
　　３、 伊莉斯伊夫皇宫酒店
　　（Ｅｌｉｓｅｅｖ Ｐａｌａｃｅ Ｈｏｔｅｌ）
　　地置：俄罗斯圣彼得堡
　　价钱：每晚５２２美元起
　　网址：ｗｗｗ．ｅｌｉｓｅｅｖｐａｌａｃｅｈｏｔｅｌ．ｃｏｍ
　　伊莉斯伊夫皇宫酒店曾经是一位富有银行家的私人宅邸，２００３年被改建成饭店，当时正值圣彼得堡举城欢庆建城３００周年。
　　“伊莉斯伊夫”拥有世界一流服务水准的男管家，以及全城数一数二的Ｔａｌｅｏｎ俱乐部。
　　
　　４、德·克利隆酒店
　　（Ｈｏｔｅｌ ｄｅ Ｃｒｉｌｌｏｎ）
　　位置：法国巴黎
　　价钱：每晚６６５美元起
　　网址： ｗｗｗ．ｃｒｉｌｌｏｎ．ｃｏｍ
　　如果让一个地道的巴黎人挑选本地一家最好的酒店，恐怕许多人会选择位于协和广场上的克利隆酒店。
　　１７５８年，著名建筑师雅克·安菊·加百利（Ｊａｃｑｕｅｓ－Ａｎｇｅ Ｇａｂｒｉｅｌ）为当时法国国王路易十五设计了两座宫殿；１７８８年，克利隆（Ｃｒｉｌｌｏｎ）伯爵购得其中一座，并冠以其姓氏；１９０９年，这座私人建筑被改建成酒店，隶属泰坦瑞（Ｔａｉｔｔｉｎｇｅｒ）家族所有，这便是我们今天看到的克利隆酒店。
　　今天，你可以站在酒店天台上远眺整个巴黎：从协和大桥，到协和广场上的卢克索方尖碑；从荣军院到卢浮宫的玻璃金字塔。不过，颇具１８世纪魅力的“克利隆”本身就是巴黎最重要的时尚地标之一——古典的外观、奢华的大理石大堂、富丽堂皇的阶梯，尽显其非凡的气派，镀金的圆柱礼堂与会客室更堪称世上罕有的华丽场所。
　　
　　５、大都会酒店
　　（Ｈｏｔｅｌ Ｍｅｔｒｏｐｏｌｅ）
　　位置：摩纳哥蒙特卡罗
　　价钱：每晚５７５美元起
　　网址：ｗｗｗ．ｍｅｔｒｏｐｏｌｅ．ｃｏｍ
　　蒙特卡罗大都会酒店位于蒙特卡罗的心脏地带，２００４年的重新翻修，为酒店注入了脱胎换骨的新气象：１９世纪末巴黎“美好时代”（ｂｅｌｌｅ ｅｐｏｑｕｅ）的余韵与高雅低调的现代装潢融合得惟妙惟肖。
　　此外，于今春刚开放的Ｅ＇ｓｐａ温泉、地道的法国大厨、以音乐为主题的鸡尾酒吧以及露天池畔餐厅都是大都会酒店不错的卖点。
　　
　　６、巴塞罗那皇宫酒店
　　（Ｈｏｔｅｌ Ｐａｌａｃｅ Ｂａｒｃｅｌｏｎａ）
　　位置：西班牙巴塞罗那
　　价钱：每晚６１５美元起
　　网址： ｗｗｗ．ｒｉｔｚ－ｂａｒｃｅｌｏｎａ．ｃｏｍ
　　这家颇有威望的酒店坐落于巴塞罗那商业区中心地带，毗邻国会、会展区以及该市的历史区。宾客既可以通过纪念碑等建筑感受城市的传统氛围，也可以到商业区体会现代的都市生活，累了，还可以美美地享用酒店罗马式豪华装潢的浴室。
　　（周 艳编译）
　　
　　编辑：周永静
　　电子邮箱：ｈｗｘｙ＿ｈｗｘｙ＠ｙａｈｏｏ．ｃｏｍ．ｃｎ