【摘 要】
：
全球一体化时代,中国与世界各国在文化领域的交流途径和方式也逐渐多样化.电影作为一种大众化的艺术形式毫无疑问的在文化交流过程中占有关键的位置,电影中真实、生动的语言
论文部分内容阅读
全球一体化时代,中国与世界各国在文化领域的交流途径和方式也逐渐多样化.电影作为一种大众化的艺术形式毫无疑问的在文化交流过程中占有关键的位置,电影中真实、生动的语言和情节能直接反映西方国家的风俗人文、思维特点和世界观等.本文将电影翻译工作中的中西方文化差异作为切入点,寻求中西方文化的艺术审美取向、思维方式特点、文化习俗背景等方面对电影翻译工作的影响.
其他文献
教育治理现代化的实质是治理教育现代化.治理的对象是中国教育,其目的则是厘清中国教育的内在理路,并导向“现代化”的合理方向.现代化不仅关切个体自然生命的延续,更强调个
中国特色社会主义进入新时代,我国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾.准确理解和深刻认识中国社会主要矛盾变化的科学内涵及
高校巡察要坚守政治巡察职能定位,贯彻巡视工作“十六字”方针,紧扣“四个落实”的监督重点,立足于立德树人根本任务,落地于党的政治建设、内部治理体系和“双一流”建设“三
面对新时代、新形势的中医药人才需求,如何利用好产教融合机制,加快实现中医药发展业态与人才成长生态的提质升级,是中医药人才培养的重要命题.文章探讨了产教融合背景下中医
习近平系统而深刻地阐述了培育时代新人的德育理论与实践,为新时代德育工作提供了明确的方向、科学的方法论和有效的实践路径.在德育目的论上,新时代德育目的是培养担当民族
京津冀协同发展是以习近平同志为核心的党中央做出的一项重大战略决策.行政协议作为一种法律规制手段,能够有效沟通区域政府间的利益诉求与目标达成,对区域治理的推进起到实
教师培养供给是充实教师数量、优化教师结构、提高教育质量的重要保障.目前,我国教师培养供给面临着供给结构失衡、供给组织消散、供给质量滑坡等问题,而造成供给困境的原因
完善高校党委、行政会议议事规则是提升高校内部治理水平、推进高校治理体系和治理能力现代化的重要任务之一.基于《罗伯特议事规则》的基本原则,从民主、公平和有效三个目标
受传统文化的影响,生死话题在儿童甚至青少年的教育中常被避而不谈.虽题为“死亡”,实则希望通过死亡让青少年更认识生命,也更认识自我,以正确的态度对待和尊重每一个生命个
翻译工作者对国外的文学名著进行翻译时,经常会运用一种很笼统的语言来解释文章的内容,翻译出的文章往往较为模糊,感觉有多种深层次的意义在里面,并不能看一眼就明白其中的含