论文部分内容阅读
穆旦跋涉在人性的荒原上,用苦难浇灌一株智慧之树。其诗所具有的突出智性美植根于丰富的大时代,深受古代传统文化的渗透和熏陶,得益于五四新传统的滋养,更因长期沐浴着欧风美雨和对抒情困境的自觉突围,而把痛苦的人生历练与现代人的思想挣扎熔铸成了堪称独步的现代智慧诗。“穆旦的胜利却在他对于古代经典的彻底的无知”与其诗歌本来面目不符,且易造成数典忘祖和全盘西化之不良倾向,危害到中国现代文学的健康发展。
Muhammad traveled on the wilderness of human nature, watering a tree of wisdom with misery. The outstanding intellectual beauty of its poems is rooted in a rich era and deeply infiltrated by the ancient traditional culture. Benefiting from the nourishment of the May Fourth new tradition, Consciously break through, and painful life experience and modern people’s struggling to cast into a unique modern wisdom poem. Mu Dann’s victory, however, has been totally ignorant of his ancient classics. "His poetry does not match the original appearance of his poems, and can easily lead to the bad propensities of forgetting ancestors and omnidising Westernization and endangering the healthy development of modern Chinese literature.