论文部分内容阅读
2005年,对于中国的覆带式起重机市场来说,可谓喜忧参半。国产覆带式起重机继续保持2004年以来的快速增长势头,同比增长率仍然保持住10％以上,同时各家企业不断推出大吨位新产品,住市场上引起强烈反响;而进口覆带式起重机的销量则出现大幅度下滑,同比减少50％以上,虽然特大吨位履带式起重机仍然被几家国外公司所垄断,但是中大吨位的进口履带式起重机已经遭遇到来自国内企业的挑战。正是在这样的背景下,以生产中等吨位履带式起重机为主的日立住友重机械建机起重机有限公司(以下简称“日立住友”)于2006年1月在合肥组装出第一台轮胎式起重机UCX300,并已经通过国家相关部门的鉴定,这也是迄今为止国外企业住中国正式生产的第一台轮胎式起重机。为此,本刊记者专程访问了上任不久的日立住友重机械建机起重机(上海)有限公司(以下简称“日立住友(上海)”)总经理小岛善治郎先生
In 2005, it was a mixed result for China’s belt crane market. The domestic covered crane continued its rapid growth since 2004, with the YOY growth rate still above 10%. Meanwhile, various enterprises continued to launch new products with large tonnage and caused a strong reaction in the market. Imported belt-type cranes Sales dropped significantly, down 50% year-on-year. Although large tonnage crawler cranes were still monopolized by several foreign companies, CRT’s tonnage of imported crawler cranes has encountered challenges from domestic enterprises. It is against this backdrop that Hitachi Sumitomo Heavy Industries Construction Crane Co., Ltd. (hereinafter referred to as “Hitachi Sumitomo”), mainly engaged in the production of medium tonnage crawler cranes, assembled the first wheeled crane in Hefei in January 2006 UCX300, and has passed the identification of relevant state departments, which is by far the official production of foreign enterprises to live in China’s first tire cranes. To this end, the reporter made a special trip visited the newly appointed Hitachi Sumitomo Heavy Machinery Construction Machinery Crane (Shanghai) Co., Ltd. (hereinafter referred to as “Hitachi Sumitomo (Shanghai)”) General Manager Mr. Kojima Kojiro