论文部分内容阅读
今山西晋城市古为泽州府晋城县,清雍正六年(1728)曾一度改名凤台。其北石店镇南石店村有一座虫王庙,现存清代咸丰六年(1856)碑刻一通。碑高215公分,宽73公分,正书,笏头,额篆“万善同归”四字,作者马铸式。碑中记载道、咸年间一次重修舞楼、看楼的过程,并提到祭祀虫王唐太宗李世民的原因,建庙方位对虫王之祭的意义等,均有考述的必要。这里先分段标点,录其正文于下:
Today, Jincheng City, Shanxi Province, is the capital of Jinzhou County, which was renamed Fengtai County for six years (1728). Its North Stone Town Nanshi Village has a worm Temple, the existing Qing Xianfeng six years (1856) inscriptions a pass. The monument is 215 centimeters high and 73 centimeters wide, is the book, wat head, quotes Seal “Wanshen Tonggui” four words, the author horse cast. The monument records, salty years to rebuild the dance floor, watch the process of the building, and mentioned the reason for the worship of the king of the Taizong Li Shimin, the construction of temple orientation on the meaning of the king of the worm, etc., are necessary to test. Here the first paragraph of punctuation, recorded the text below: