论文部分内容阅读
“报纸英语”（Newspaper English)与日常使用的普通英语相比，不仅遣词造句大相径庭，而且有着颇具特色的语法规律可循，这是新闻语言固有的内在特点所决定的。新闻写作的“ABC”原则可以从报纸英语的语法特点中得到很好的诠释。被动语态的巧妙应用，时态呼应的灵活多变，多重前置定语的频繁出现，从属连词that的习惯省略以及复杂冗长句子的经常作用是几个较为显著的语法特点，用意均在于赢得更多的读者。