论文部分内容阅读
文学是一个民族语言文化的艺术,通过语言文字来反映现实、表达思想、抒发主人公的内心情感.文学作品具有一定的审美价值,文学作品翻译不仅需要译者精通译出语言,而且需要译者了解与之相关的文化国情知识.文学作品翻译既要忠实原文,同时也要传递作品的审美性,表达出原作的文学性和艺术价值.
中俄文化差异下俄罗斯文学作品翻译探析
【摘 要】
：
文学是一个民族语言文化的艺术,通过语言文字来反映现实、表达思想、抒发主人公的内心情感.文学作品具有一定的审美价值,文学作品翻译不仅需要译者精通译出语言,而且需要译者
【机 构】
：
牡丹江师范学院
【出 处】
：
大观
【发表日期】
：
2019年12期
其他文献
盲源分离(Blind Source Separation,BSS)技术是二十世纪九十年代后期发展起来的一种信号处理技术。目前,很多盲分离算法都假设观测信号的数目不少于源信号的数目。然而在实际
《道德经》是中国古代先秦诸子的经典之一,也是道家哲学思想的开篇之作.文章从审美角度出发,从内容与形式两个方面,探讨《道德经》作为一篇文学著作,能够为读者带来怎样的美
正常人体血红蛋白(Hemoglobin，Hb)主要由亚铁血红蛋白组成，其四个血红素的亚铁离子通过结合氧气实现血红蛋白的携氧功能。高铁血红蛋白(Methemoglobin，MetHb)是血红蛋白中亚铁离
《西游记》是中国四大名著之一,在人物形象刻画上极其突出,孙悟空就是其中最突出的形象之一.如果说文本记录了孙悟空的成长过程,那么图像则刻画了一个立体的孙悟空形象.文章
卫星导航系统可以在覆盖范围内提供高精度、全天时的导航、定位及授时服务，在人类社会中正扮演越来越重要的角色。我国正在发展的北斗卫星导航系统(COMPASS)是全球导航卫星系
钒酸盐、钼酸盐和磷酸盐等新型稀土掺杂上转换材料得到了研究者的高度关注。白钨矿结构的钼酸盐和钨酸盐由于具有较低声子能量、较高的热稳定性以及化学热稳定性,而在温度传感领域具有很高的研究价值。基于这个背景,本实验选取白钨矿结构的钼酸盐和钨酸盐作为Ho~(3+),Er~(3+),Tm~(3+)发光离子掺杂基质,研究上转换发光特性以及温度特性。通过中温固相法制备的NaY_(0.98-x)(MoO_4)_2:
学位
ITO(Indiumtinoxide)薄膜具有良好的光电性质，广泛应用于各种微电子器件和光电子器件中。ITO薄膜可以单独或与其他材料一起构成增透膜。增透膜的厚度与材料的折射率有关，而ITO
徐渭《昆仑奴》改本同《盛明杂剧》本的差异,对比体现出其“宗元”观.徐渭提倡戏曲要“宜俗宜真”,保持戏曲语言特色,体现人物心理或创作个性,同时要“亦俗亦雅”,以清丽而不
燃料电池车是时下非常热门的研究课题,但是燃料电池车比较复杂,设备众多,一旦出现问题,光凭经验很难找出问题所在。为了缩减每次实验的时间,减少整个研发过程中不必要的实验
从广义上来说,东方美学是一个较为庞大的所指范畴,它囊括了东方各国的美学实践活动,且各区域都有各自鲜明的艺术特征和独特的审美意义.因此,东方美学不是一种普遍化的“统一