中华人民共和国国务院决定于三月一日发行新的人民币,同时以等值的比价收回现时流通的旧人民币,这是完成适时的和正确的,我省人民应积极支持和拥护这一重大措施。现将有关事项作紧急通知如下:一、必须做好发行新币和收兌旧币的宣传教育工作。我省人民在反动政府的统治时期,所受通货膨胀之苦,影响是很深的。解放以来,由于工农业生产的迅速恢复与发展,人民经济生活不断改善,因而对人民币的信仰是很高的。但历史上反动统治阶级滥发钞票所留给群众的恶劣影响,在一部分群众中有时也还会对新币值产生一些顾虑。因此必须组织各种宣传力量,广泛地、耐心地向人民群众进行宣传解释工作,使人民群众了解人民的国家对人民是完全负责的,根据国务院流通与兑换期限的规定,按照法定比率把现行的旧币全部收回。绝不让人民因新币发 The State Council of the People’s Republic of China decided to issue a new renminbi on March 1, and at the same time, recover the existing renminbi circulating at an equal rate. This is a timely and correct completion of our people, and our people should actively support and embrace this important measure. Now the relevant matters for emergency notification as follows: First, we must do a good job issuing new currency and the exchange of old currency publicity and education. The people of our province, under the reactionary government during the reign of government, suffered the pain of inflation and the impact was very deep. Since the liberation, due to the rapid recovery and development of industrial and agricultural production and the continuous improvement of the people’s economic life, the belief in the People’s Bank of China is very high. However, in history, the bad influence left over by the reactionary ruling class over the issue of banknotes has also caused some concerns among some people about the new currency value. Therefore, we must organize all kinds of publicity forces, extensively and patiently carry out propaganda and interpretation work to the people and make the people and people’s countries fully responsible to the people. According to the stipulations of the circulation and conversion deadlines of the State Council, All the old coins are recovered. Never allow people to send new currency