【摘 要】
：
国际知名电影节Festival de Cannes(法语)在翻译时的选字和读音上并无统一的标准。如有"戛纳""噶纳""嘎纳"等译法,读音则有"gánà"或"jiánà"。本文从字形、字音两方面入手
论文部分内容阅读
国际知名电影节Festival de Cannes(法语)在翻译时的选字和读音上并无统一的标准。如有"戛纳""噶纳""嘎纳"等译法,读音则有"gánà"或"jiánà"。本文从字形、字音两方面入手考察,认为"戛"字当读"jiá",兼析与之相关"戈""戟""吉""嘎"等字,并从相近字形、语言接触、翻译时潜在的美学准则三方面论述了"戛"字可能被误用误读的原因,文末提出了笔者的建议。
其他文献
逆向设计需要对现有的物体进行测量而后设计,但我们要测的叶轮,型腔尺寸为曲面结构,因为其开口小,结构深,很难测量。在不对叶轮进行破坏的前提下,利用硅胶翻模技术,在不具备
元始天尊造像碑,唐开元十八年(240)造,现藏上海博物馆。造像为石质高浮雕,高约50厘米,为三尊式造像。该造像碑为舟形,分为上下两个部分,上部为造像,下部为题记。上部造像中间
会计信息作为投资者了解上市公司经营状况、财务状况及发展潜能的重要途径,其质量的高低直接关系着投资者及各方的利益以及监管部门的行为。及时性作为会计信息质量的重要特
猪肉是人们日常饮食的重要食物种类,为人体健康提供蛋白质、脂肪等营养物质。近年来,随着国民经济水平的提升,市场对猪肉的需求量也随之增大。生猪屠宰检疫是保障猪肉安全的
随着经济全球化和信息化的发展,服务外包逐渐成为跨国公司为了应对经营和竞争环境发生变化后的一种有效的战略选择。通过服务外包这种新型的经营战略管理模式,企业可以充分利
先进的交通信息系统是智能交通系统（ITS）的重要组成部分.介绍了交通信息系统在中国铁路的应用,铁路车号自动识别系统（ATIS）的原理,ATIS的结构和关键设备连接方式.阐述了ATIS实现
论文围绕高中地理区域可持续发展部分的案例教学设计研究的角度展开,分析了中学地理教学中有关区域可持续发展案例研究的一些基本理论,探讨了区域可持续发展的基本视角,力图
休闲农业园是集经济效益、生态效益、生产效益于一体的新型绿色产业发展模式。其景观设计和发展依托于乡村,受乡村历史文化的影响和自然环境因素的制约。但反之,休闲农业园也
对英国高等教育的办学定位、管理体制、教育理念、教学实践、内部教学质量保障和学生服务等方面的特点进行了归纳总结,并结合中国高校的办学实践,从办学定位的确立、管理体制
CPFSK(Continuous Phase Frequency Shift Keying,连续相位频移键控)调制信号具有恒定包络和频带利用率高的优良特性。本文研究开发了一套基于CPFSK技术和DSP+FPGA平台的窄带