英美文学的模糊性翻译的美妙与生动实践应用与研究

来源 :中国市场 | 被引量 : 0次 | 上传用户:WieldWolf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语经过近现代的洗礼,逐步发展成为世界各国通用的一种语言,成为世界各国交流使用最为广泛的一种语言,为世界经济发展、经济交流做出了重要的贡献。英语作为一种语言,其存在自身特有的性质,同时也存在着诸多不同于其他语种的属性,今天我们所要讲的模糊性就是英语语种自身特有的属性之一,随着英美文学的深度发展,模糊性已经逐步成为英美文学中的重要美学元素,吸引着广大读者的眼球。今天本文通过对英美文学相关翻译技巧进行研究,并结合美学视角下的英美文学翻译提出了几点见解,希望可以将美学视角下的英美文学翻译技巧呈现给读者,让读者感受到英美文学的模糊性美感。
其他文献
[摘 要]本文从当前浙江省高校就业创业见习基地发展现状、基地建设情况、服务大学生现状和大学生满意度等维度出发,分析总结了在青年就业创业见习基地建设过程中存在的问题,并提出针对性的改进措施。  [关键词]青年就业创业见习基地;现状;对策  [中图分类号]G64[文献标识码]A[文章编号]1005-6432(2012)27-0072-02  1 研究宗旨  就业是民生之本,是党和政府长期以来高度重视的
贯彻落实科学发展观,提升后勤管理绩效,必须要提高党委当家理财的决策水平,以提高效益为根本出发点,坚持依法施管,加强经费管理,创新管理机制。
目的对胫骨Pilon骨折采用有限切开锁定钢板内固定治疗的临床效果进行研究分析。方法从我院胫骨Pilon骨折患者中选取58例,并将其分为治疗组和对照组,均为29例,对比两组患者临
[摘要]伴随重庆市外贸增速逆势而上的良好发展趋势,在地理优势、物流优势、政策优势等硬件条件下,促进外贸人才培养,增强重庆外贸行业软实力,打造外贸比较优势是发展必须和趋势。本文介绍目前重庆外贸行业发展情况及其人才供需特点,提出外贸人才培养的重点,并介绍外贸人才培养的方法,重点突出重庆市高校培养为其提供参考。  [关键词]外贸人才;岗位技能;培养方法  [中图分类号]F252 [文献标识码]A [文章
2016年12月13日9时许,“新医改、新人文、新发展,中国医院人文建设的新机遇和新挑战——第三届正心正举·医学人文素养国际峰会”在美丽的海滨城市湛江拉开了其盛大的帷幕
目的探讨腹腔镜监视下子宫中隔电切术后宫腔放置医用生物蛋白胶和水囊代替宫内节育器(IUD)的临床效果。方法选取2012年1月~2014年8月我院收治的58例子宫中隔患者作为研究对象,
一、召开各县、市物价局长、检查所长,地直各单位负责人、物价科长会议。学习中央、省一系列有关文件。实行首长负责制,真正做到中央一声令下,全区统一行动,服从大局,令行禁
2016年6月22—24日,广东省医院协会急救中心(站)管理分会在惠州市博罗县举办了2016年学术年会暨“互联网+急救”学习班。本次会议由惠州市120急救指挥中心和博罗县120急救指挥中
经省政府同意,现将省财政厅、计经委、税务局、劳动局、人民银行、工商银行《关于解决企业欠交财政收入意见的报告》转发给你们,请认真研究执行.关于解决企业欠交财政收入意
冉昳常说:“亲客人我管,表客人我更管。”  不论是做旅游界的大姐大,还是当数字油画的新奇兵,  激情和热爱总是她人生的关键词。  下一步,她要把生意做到俄罗斯去。  赶到冉昳店里的时候,刚好碰到她为客人做售后服务,于是我站在旁边,头一次在默默观察中开始了这段采访。  亲、表客人我都管  “一般别的店都不这么做,只有我们做售后。像她还不是在我手里买的,是在我上一任老板那里买的。我一看产品就知道不是我