论文部分内容阅读
这栋建筑是瑞士最古老的钟表制造商江诗丹顿的制造与管理总部,包含了高度专业化的工厂空间、管理办公室、会议室以及餐饮设施,面积约7 430m2。多数工厂设施都将制造区和办公行政区分开,但在江诗丹顿总部,两者被置于同一层优雅的流线型表皮内。设计概念体现在不同材质的运用——金属的建筑外表皮、木质的表皮内饰以及玻璃制的楼梯和走廊等交通流线。
The building is the manufacturing and management headquarters of Vacheron Constantin, Switzerland’s oldest watch manufacturer, with a highly specialized factory space, management office, meeting rooms and dining facilities, measuring approximately 7 430m2. Most of the factory facilities separate the manufacturing zone from the administrative one, but at Vacheron Constantin headquarters, the two are placed in the same elegant streamlined skin. The design concept is reflected in the use of different materials - metal exterior skins, wood interior trim and glass staircases and corridors.