论文部分内容阅读
本文主要探讨了英汉影视片名的翻译问题。针对现实中存在的问题，在回顾相关翻译理论的基础上，本文重点从中西文化和英汉词汇两个方面分析了影响影视片名翻译的因素，并为译者进行有效翻译提供建议。
浅析英汉影视片名翻译
【摘 要】
：
本文主要探讨了英汉影视片名的翻译问题。针对现实中存在的问题，在回顾相关翻译理论的基础上，本文重点从中西文化和英汉词汇两个方面分析了影响影视片名翻译的因素，并为译者进行
【机 构】
：
华中农业大学外国语学院
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
通过溶液法制备了不同铕（Eu^3＋）掺杂量Ti O2纳米颗粒（Eu^3＋/Ti O2）,利用XRD、TEM、XPS对其进行了表征.在可见光照射下,以光催化降解常用的工业染料为目标反应,探讨了Eu^3＋掺杂量、催
数字滤波器的设计是一个多维变量的寻优问题 ,但通常存在大量的局部极小点。遗传算法是一个全局优化算法 ,可以用于滤波器的设计。介绍了遗传算法工具箱 (GAOT)并进行分析和改进 ,用改进的GAOT设计了IIR滤波器 ,通过仿真结果表明了改进的GAOT在设计IIR滤波器时的有效性。
目的探讨循证护理在肿瘤化疗病人护理中的应用.方法：对78例肿瘤化疗病人应用循证护理模式进行护理实践.结果：由化疗药物不良反应引起并发症明显减少,病人参与治疗护理的积极性
为解决光纤Bragg光栅(FBG)的应变与温度交叉敏感问题,提出了一种将两个参数相同的FBG分别放置于承重梁上下两端面同时感知应变与温度的方法,通过理论分析计算,实现了应变、温度双参数传感的目的.该方法既克服了传统双参数分离方法的各种限制,又简化了分离算法.标定与测量实验结果表明:在温度0-100℃、应变0-40MPa范围内,FBG的应变与温度响应曲线呈现良好的对应关系,最大相对误差分别为3.7%
为分析多层节点覆盖的异构蜂窝网络性能,采用独立的齐次泊松点过程分别对异构网络中的各层基站分布进行了建模,选择最强信号干扰噪声比（SINR）基站的接入方案,推导出多层异构蜂
目的：就鼻内镜手术患者围手术期护理进行探讨。方法：慢性鼻窦炎鼻息肉100例，术前常规行鼻窦冠状位CT扫描，必要时加横断轴位扫描，在围手术期对其进行有效的护理。结果：100例鼻内镜手
研究了在Hilbert空间中Fokker-Planck方程的柯西问题的解的问题.通过对动力学方程的讨论,利用Riesz定理和Hahn-Banach定理证明了Fokker-Planck方程柯西问题解的局部存在唯一
目的：探讨已故老中医叶希贤先生创立的九步正骨法治疗肩关节周围炎的临床疗效。方法：随机将80例患者分为治疗组和对照组，每组各40例，在相同功能锻炼的情况下，分别给予九步正骨法和
日前，Bentley软件公司宣布，在美国总共有15个州的交通部和行政机关利用AssetWiseInspectTech达到了美国联邦公路管理局（FHWA）MAP-21国家桥梁信息库（NBI）和国家桥梁元素（NBE）报告要求，
为探讨12b-羟基-去-D-杰氏山竹子素A(bHGA)的体外潜在成骨活性,用bHGA处理MC3T3-E1成骨细胞,研究了其对细胞碱性磷酸酶活性、矿化、骨相关基因表达及早期成骨分化相关基因表