这里的人们过去是靠在海上捕鱼和住在雪地里打猎为生,生活方式虽然一直保留至今,似已与祖辈悄悄产生了变化。从格陵兰南部,沿着西南海岸航行到西部的迪斯科湾,沿途经过了七八个因纽特人的定居点,小到几百人,大到几千人,完全没有想象中的简陋和荒凉,传统因纽特人生活的雪屋和帐篷不再,取而代之的是整洁的街道,错落有致的彩色木屋,甚至多层住宅楼,看来冰原上艰难的生存历史已经成了过去。 The people here used to live hunting by fishing in the sea and living in the snow. Although the lifestyle has remained so far, it seems that it has quietly changed with its ancestors. From southern Greenland, sailing along the south-west coast to the western Disko Bay, there are seventy-eight Inuit settlements down to hundreds, as many as several thousand, without any hint of primitiveness or desolation, Traditional Inuit life snow and tents are no longer replaced by neat streets, patchwork of colored cabins, and even multi-storey residential buildings, it seems the difficult life on the icefield history has passed.