论文部分内容阅读
海明威的语言朴素无华,准确生动,隐藏了人物丰富的感情世界及作品复杂的主题思想。翻译是以现实体验和认知为基础的,译者和读者的认知和理解也来自体验,只有对文本作体验性的认知理解才能获得其创作意图,才能实现＂解释的合理性＂和＂翻译的和谐性＂。
从认知语言学的翻译观看《一个干净明亮的地方》的翻译
【摘 要】
：
海明威的语言朴素无华,准确生动,隐藏了人物丰富的感情世界及作品复杂的主题思想。翻译是以现实体验和认知为基础的,译者和读者的认知和理解也来自体验,只有对文本作体验性的
【机 构】
：
广西师范大学外国语学院
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2013年4期
其他文献
<正>申诉率是衡量办案质量和效果的一个重要标准,申诉率的高低可以反映出案件当事人对法院裁判结果的接受和服从程度,是衡量司法公信力的重要指标之一。从近年来的统计看,全
本文提出完整力学系统的一种形式新颖的运动微分方程，该方程具有广泛的适用性
2008年2月29曰至3月1日，中国版协年鉴工作委员会（年鉴研究会）第二次代表大会在北京举行，来自全国各地的131位代表出席了大会。
当下我国法律实践中出现了刑事诉讼的刑事政策化现象,这种现象具有积极的法制意义,也隐含着一些潜在的危险,因而必须确定其合理边界,并通过加强刑事政策的法律程序化、构建被
大学生是民族的希望、是祖国的未来、是中国特色社会主义事业的建设者和接班人、是建成小康社会的宝贵人才资源。加强和改进大学生思想政治教育是一项重大而紧迫的战略任务。
<正>廉,自古及今一直为人所称颂,更是为官从政之必备的素质要求,但凡彪炳于世的为政楷模,无一不廉。廉为何物?廉是一种可贵的精神境界。俗话说,人心不足蛇吞象。一切贪得无厌
毕业论文是本科教学的重要环节，也是影响本科教学质量的重要因素。本文对财经类本科毕业论文进行了质量现状调查研究，分析毕业论文存在的质量问题及其原因，并有针对性地提出毕业