论文部分内容阅读
几乎可以肯定地说,2003年是不太平安的一年。1月8日,中国主流报纸十大流行语评出,非典、伊拉克战争等处在前列。而就在一个月前发生在重庆市开县的“12.23”气矿井喷特大事故,系属世界石油天然气开采史上最惨重的事故.亦是人类工业史上最大的悲剧性事件之一。这起事故发生在环境和人的价值被越来越看重的新世纪,而且受害者主要是事故现场方圆数里的数万名普通民众——其中惨死者即有240多人,更表明其性质之严重,已经到了万难宽
It is almost certain that 2003 is a not-so-peaceful year. On January 8, the top 10 popular Chinese newspapers ranked in the top, atypical pneumonia and the Iraq war in the forefront. The “12.23” gas mine accident in Kaixian, a month ago, was the most serious accident in the history of the world’s oil and gas exploration and one of the biggest tragedies in the history of human beings. The accident took place in a new century where the values of the environment and people are increasingly valued, and the victims are mainly tens of thousands of ordinary people in the radius of the scene of the accident - more than 240 of whom are victims of the tragedy - Serious, has reached a million wide