浅析互文性视角下英语专业综合英语课堂翻译练习的教学

来源 :吉林工程技术师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xtzzll
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
互文性作为新兴的理论引入翻译中,强调翻译过程中语言、文化等各方因素之间的相互作用。通过对课堂实例的分析,探讨了互文性对综合英语课堂翻译练习教与学的启示:综合英语课堂中的翻译教学作为英语专业学生翻译学习的基础,互文性的介入将对教师与学生都提出了更高的要求。
其他文献
当前,我国乃至全球就业形势严峻。2007年8月30日第十届全国人民代表大会常务委员会第二十九次会议通过的《中华人民共和国就业促进法》在促进就业有益经济增长的背景下,具有
针对黄铜熔炼炉粉尘的特点,结合国内最新除尘技术与设备,提出了适合黄铜熔炼炉氧化锌粉尘回收的除尘系统设计方案.
采场暴露面积的确定直接影响采场结构参数的合理布置,采用阶段空场嗣后充填采矿法时,需要同时讨论采场顶板和充填体侧帮的暴露面积。采用Mathews稳定图法对采场的暴露面积进
病例组合是通过一定的分类原则,如临床相似性、资源消耗相似性等特征对病人进行分类管理的一种工具。DRGs是其中最常见的一种病例组合。尽管病例组合存在一定的问题,仍被看作
宁都黄鸡原产于江西省宁都县,是我国经济性状较好的小鲜型地方肉鸡品种,其最有价值的特点是其突出的早熟性和优异的肉质性状.被认为是国内最早熟的地方鸡种之一。其主要生产性能
本文主要探讨网络通信在部队中的重要性与应用措施,助力部队信息化建设的快速推进。
本文按《中国土壤系统分类(首次方案)》,对浙江海岛丘陵土壤14个代表性剖面进行了划分,结果表明,可分别归属于棕红壤土类和准红壤土类,但由于土壤盐基饱和度高,因此可进一步划分为富盐
本课题组运用自编大学生党员价值取向问卷,对全国高校大学生党员政治价值取向开展问卷调查。调查发现,大学生党员政治价值取向总体优于非党员大学生,其中与现实生活联系密切的政
母牛在生产过程中的常见疾病有很多,养殖人员要对牛产后容易感染的疾病进行了解,由于感染的疾病种类不同,要根据牛的症状进行准确诊断,并做好针对性的防治工作,才能实现对疾
三种公权力有着各自的诉求,并决定着它们的授予(分配)原则.即决策权要求公正公平,必须授予给最广大的民众;执行权要求高效率行政,为保证权威和权力的一元化,必然要求授予政府