论文部分内容阅读
在解构主义关照下,女性主义翻译理论颠覆了传统的翻译观,极力强调译者的主体地位。它对传统译论中原著与译文的关系以及翻译中"忠实"的概念重新阐释来提高和彰显译者的主体性。但是,应该正确认识到,女性主义翻译理论过分张扬译者自身的主体性因而具有局限性,受到了众多的批评。
试论女性主义视角下的译者主体性
【摘 要】
：
在解构主义关照下,女性主义翻译理论颠覆了传统的翻译观,极力强调译者的主体地位。它对传统译论中原著与译文的关系以及翻译中"忠实"的概念重新阐释来提高和彰显译者的主体性
【机 构】
：
南阳理工学院外语系 河南 南阳 473004
【出 处】
：
读与写(教育教学刊)
【发表日期】
：
2007年10期
其他文献
简单的介绍下防火墙和防火墙在互联网中的重要作用,详细地探讨了计算机网络防火墙的五种体系结构,并且论述了这五种体系结构的优点和各自的弊端,以及各自在实际中的运用情况,
目的探讨喷砂钛种植体经过氢氟酸(hydrofluoric acid, HF)表面改性后对骨质疏松(osteoporosis, OP)大鼠骨结合能力的改善作用。方法 40颗纯钛圆柱状种植体,经过喷砂处理后随
为了解决能源危机,近年来电动汽车以及为其充电的直流充电桩得到了飞速的发展,而直流充电桩电源模块又是直流充电桩的核心部分,因此研究与设计一款具有强抗干扰能力、高效率
Snort作为一款知名的开源的入侵检测系统(IDS),从它诞生直到现在一直受到众多网络安全工作者的研究。本文的目的就是以Snort为基础,将这个知名的入侵检测系统设计成为一个实
生物膜法６０年代末期开始出现，在工业废水处理方面曾研究了高负荷生物滤池、塔式生物滤池等，后来则主要研究了接触氧化法，并在纺织、印染、化纤等行业废水中广泛应用。接触氧化工艺
作为一名从事一线教学多年的政治教师,用传统的教学模式上课深感学生学习思想品德课的消极被动,课堂效率低下,这让我迫切渴望改变传统的教学方式。目前,新课标提倡“自主、探
<正>随着新课程的实施,提出了"语文课程评价的目的不仅是为了考查学生达到的学习目标的程度,更是为了检验和改进学生的语文学习和教师的教学,改善课程设计,完善教学过程,从而
[目的]分析国内外重症监护病房(ICU)血糖管理指南现况,为构建本土化的危重病人血糖管理护理实践方案提供参考。[方法]通过检索各大指南网、机构官方网站及数据库资源得到住院
"奥斯卡金像奖"带给中国电影和中国导演的似乎总是折戟沉沙的伤痛,中国电影几乎拿下了世界各大A类电影节的奖项,每每却总在美国电影艺术与科学学院的奥斯卡金像奖上铩羽而归