论文部分内容阅读
多模态已成为人类语言交际的普通特征。尝试以多模态语篇分析为理论框架,对医学语篇中语言和图像符号之间的关系加以分析探讨。旨在说明应用多模态语篇分析方法研究医学语篇,能更好地揭示图像符号如何建构和增强了语言符号所表征的意义。同时也说明,语篇意义的建构不仅依赖于语言符号而且依赖于其他的非语言符号,从而验证了多模态视角下分析医学语篇的可行性和可操作性。
Multimodal has become a common feature of human language communication. Attempts to analyze the relationship between language and image symbols in medical discourse by taking multimodal discourse analysis as the theoretical framework. The purpose of this study is to illustrate the application of multimodal discourse analysis to the study of medical discourse to better reveal how image symbols construct and enhance the meaning of language symbols. At the same time, it also shows that the construction of discourse meaning relies not only on linguistic signs but also on other non-linguistic signs, thus verifying the feasibility and operability of analyzing medical discourse from a multimodal perspective.