论文部分内容阅读
基于语料库的翻译研究在当今已进入一个全新模式，多种语料库被开发应用在人工翻译和机器翻译等实践领域当中。本文对语料库的概念以及某些种类语料库在翻译活动中具体实用情况做出分析，揭示语料库对于翻译研究的意义。
浅析语料库对于翻译研究的意义
【摘 要】
：
基于语料库的翻译研究在当今已进入一个全新模式，多种语料库被开发应用在人工翻译和机器翻译等实践领域当中。本文对语料库的概念以及某些种类语料库在翻译活动中具体实用情况
【机 构】
：
辽东学院
【出 处】
：
科技视界
【发表日期】
：
2013年34期
【基金项目】
：
辽东学院2013年度校级基金项目《基于语料库建设的海事搜救英语及其计算机辅助翻译研究——以丹东港海上搜救中心对海事搜救英语应用调研为例》(2013q029)
其他文献
基于液体火箭发动机性能试验数据服从正态分布的条件，假定天地试验环境下分布的标准差不变，运用Bayes方法对正态分布天地试验条件下的环境因子进行分析。首先给出环境因子先验
运用CiteSpace信息可视化软件,以1992-2017年国内＂自我＂研究领域的401篇文献为基础,对＂自我＂的研究热点及现状进行可视化分析和理论探讨。结果表明：自我领域的研究热点主要集中于
虽然中国在不断的发展监理事业,但是我们可以发现人们对建设监理的意义,以及对监理组织模式的认识还是不够完善。所以本文先阐述了推行建设监理制的具体情况,然后说明了工程
半透明介质的相变传热必须考虑介质内红外热辐射传输的影响.研究了二维矩形吸收、发射、各向同性散射性半透明介质的凝固过程.假设凝固发生在某一温度区间,因此须考虑液、糊
《唐诗三百首》是清代蘅塘退士孙洙编选的最有影响的唐诗选本,孙洙选诗遵循儒家诗学思想,《列女操》之入选《唐诗三百首》,主要也是基于该诗所倡导的儒家贞洁观。此外该诗通
分析了当前公安消防部队遂行重大灾害事故应急救援的战术战法研究的重要性、必要性，对应急救援战术战法进行了科学定义，并结合实战，阐述了具体内容，进一步提出了提高消防部队重大
【目的】研究新疆荒漠稻区稻水象甲种群的遗传结构及入侵途径,为稻水象甲的监测、有效控制提供参考。【方法】采用RAPD分子标记,对新疆各稻区及内地北方典型稻区7个不同地理
随着社会经济的飞速发展，农业不断发展，农业高产已经成为农民以及相关农业部门重点关注的焦点，而且，能够保证地区农作物的高产将直接影响到地区农民的经济效益，因此，应通过巧妙的运
无机-有机复合粒子作为一种新型复合材料，结合了无机物和有机物的特点，已广泛应用于生物、医学、化工、电子、军事等领域。主要介绍无机．有机复合粒子制备方法——机械研磨法、