【摘 要】
:
1735年,《今古奇观》中的三部短篇小说通过《中华帝国全志》传入欧洲及世界。其中《吕大郎还金完骨肉》以“戒人作恶,劝人为善”为宗旨,带有明显的道德训诫色彩,与《耶稣会通信集》记述的中国农民拾金不昧的故事共同塑造着作为“道德伦理之乡”的中国形象。1844年,法国编者为渲染《卡拉夫王子与中国公主》故事的中国色彩,将《吕玉的故事》收入波斯民间故事集《一千零一日》改编本。而在1979年出版的阿拉伯文版《一
【基金项目】
:
教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“‘中国故事’在世界文学中的征引阐释及启示研究”(20JZD046);
论文部分内容阅读
1735年,《今古奇观》中的三部短篇小说通过《中华帝国全志》传入欧洲及世界。其中《吕大郎还金完骨肉》以“戒人作恶,劝人为善”为宗旨,带有明显的道德训诫色彩,与《耶稣会通信集》记述的中国农民拾金不昧的故事共同塑造着作为“道德伦理之乡”的中国形象。1844年,法国编者为渲染《卡拉夫王子与中国公主》故事的中国色彩,将《吕玉的故事》收入波斯民间故事集《一千零一日》改编本。而在1979年出版的阿拉伯文版《一千零一日》中,《吕大郎还金完骨肉》又被改编为《商人马尔迈尔的故事》。虽然该版本中的人物全部被换上阿拉伯化的名字,但核心情节并没有发生改变。从“还金”故事传播过程中一直保持稳定的“中国基因”可以看出,中国传统文化中的拾金不昧、善恶有报和敬天思想对故事的成功传播发挥了决定性作用,而隐藏在这些成功要素背后的则是中国文化软实力和儒家文化对中国社会的深刻影响。
其他文献
目前,云梯消防车普遍存在面对火场复杂恶劣条件下操作安全性不足以及只能在驻车支腿支撑条件下举高喷射灭火等问题,在火灾应急救援技术与装备需求日益迫切的背景下,难以满足城市安全和工业安全的要求。因此,高效能载液云梯高喷消防车孕育而生。一方面,作为同时配置梯顶消防炮和罐顶消防炮的特种车辆,双炮同步喷射可大幅增加消防液覆盖范围,实现单车立体化分层空间灭火。另一方面,因其具备行进状态下高低炮同步灭火的新型作战
多模态教学强调把学生的多种感官调动起来,利用多模态活动可有效提升课堂教学效果。多模态教学模式就是一种科学先进的教学模式,将多模态教学模式应用到高中英语教学中有积极意义,有助于完善高中英语教学。
目的 了解贵阳地区支气管哮喘(简称哮喘)的流行病学情况和易患因素。方法 采用统一的流行病学调查表格,以随机、分层、不等比、整群抽样方法,按区、居委会进行抽样调查。使用单因素分析和多因素logistic回归分析,筛选出哮喘患病的相关危险因素。结果 全地区实际调查年龄>18岁常住居民5900人,其中男性2917人,女性2983人。哮喘病患者164例,其中男性79例,女性85例,总患病率为2.78%,男
近年来,随着我国现代建筑产业的飞速发展,工地智能化等概念得到了越来越多的关注和推广。智慧工地强调建筑工地的智能监控和管理,提高工地监控、管理效率,极大改变建筑工地的安全管理模式。智能视频监控系统作为智慧工地的重要组成部分,借助智能视频分析技术对工地场景进行智能监测与分析,对可能影响安全的隐患,如未佩戴安全帽和安全带、非法入侵、非法遗留物等进行自动检测,自动生成报警、提示信息,为建筑工地智慧化的安全
与西方近代哲学传统的关系不仅是理解《存在与时间》的关键,也是其成败得失的重要参照。然而,反叛西方哲学传统的姿态、问题意识的别具一格、全新的术语体系使得其与西方近代哲学传统之间的关系隐而不显。就此而言,写于《存在与时间》前后时期的《时间概念史导论》与《康德书》则展示了其与胡塞尔哲学和康德哲学的深刻关联:存在问题产生于对现象学的内在批判,时间问题则可以追溯到康德的先验哲学。因而它们共同构成了《存在与时
<正>“双减”政策的全面推进和落实,对学校作业管理提出了要求。为学生减负,需要学校从学生的管理层面出发,优化作业设计、提升教师教学能力、关注学生个体差异,切实提高课堂教学效率。1.优化作业设计作业的设计需要做到内容创新、形式多样,由此培养学生的能力,实现发展并提升学生素质的目标。确定以学生为本、适应多样、面向全体的作业观念,创新作业设计形式,培养创新意识以及实际操作能力,
<正>英语词汇教学是英语知识教学的基础。学生只有具备浓厚的英语词汇学习兴趣,同时具有较强的英语词汇应用能力,才能够有效地学习英语知识,并且促进英语水平的提升。因此,教师在开展高中英语词汇教学时,可以应用多模态理论,并运用多样的符号与信息资源引导学生提取词汇信息的,从而加深学生对英语词汇的理解与记忆,并为开展高效高中英语知识教学打下基础。本文从语言情境、网络资源、分层教学三方面入手分析,探讨在高中英
文章采用群体案例研究方法,通过问卷调查和实地走访考察民宿公共阅读服务现状,分析存在的问题,提出协调处理公共和个体的关系、保障服务资源有效供给、对服务管理进行有效控制等民宿公共阅读服务发展对策。
目的 通过登记性数据分析,调查研究2019—2021年上海市开展减重代谢手术的发展变化情况。方法根据上海市普通外科临床质量控制中心数据收集系统的登记数据,回顾性分析2019年1月至2021年12月上海17家三级医院开展减重代谢外科手术相关数据。结果 2019—2021年17家医院总手术量分别为2019年822例、2020年1031例、2021年1632例。病人中2335例(67.0%)来自上海本地