欣逢《上海消防》出刊200期,我谨代表公安部消防局并以我个人的名义表示热烈的祝贺。《上海消防》从1979年创刊起,已历时17载,作为全国发行最早的消防期刊,它在消防界的影响和作用是有目共睹、有口皆碑的。随着九十年代浦东的开发开放,《上海消防》又以国际流行的大16开本的新貌呈献在广大读者面前,在编排内容上也作了有益的改革尝试,这些都是应该肯定的。 这几年各地大火频发,火灾损失连年上升,消防事业虽然发展较快,但是眼迅猛发展现代化建设相比,差距还很大。形成这种状况固然有多方面的原因,但实践证明,在条件、实力差不多的情况下, On the 200th issue of “Shanghai Firefighting”, I would like to extend my warm congratulation on behalf of the Fire Department of the Ministry of Public Security and on my own behalf. Since its founding in 1979, Shanghai Fire has lasted for 17 years. As the earliest issue of fire-fighting periodicals in China, its influence and role in the fire-fighting industry is obvious to all. With the development and opening up of Pudong in the 1990s, the “Shanghai Fire Control” was presented to the readers by the appearance of the internationally popular 16th edition. At the same time, it also made some helpful attempts to reform the layout, all of which should be affirmed. Over the past few years, frequent fires and fire losses have risen year after year. Although the cause of firefighting has developed rapidly, the gap between the rapid development of modernization and the rapid development of the eye is still vast. Although there are many reasons for the formation of such a situation, it has been proved in practice that under similar conditions and strength,