论文部分内容阅读
商务英语原文文本具有文体复杂、专业术语较多等特点，在翻译时除需遵循中外已知的翻译标准外，还要注意原文文本与译文文本语义信息、风格信息、文化信息的对等，根据不同的客体，采用灵活适用的翻译标准。
从客体角度论商务英语翻译的标准
【摘 要】
：
商务英语原文文本具有文体复杂、专业术语较多等特点，在翻译时除需遵循中外已知的翻译标准外，还要注意原文文本与译文文本语义信息、风格信息、文化信息的对等，根据不同的客体，采
【机 构】
：
石家庄信息工程职业学院外语系
【出 处】
：
石家庄职业技术学院学报
【发表日期】
：
2008年5期
其他文献
SNMP(Simple Network Management Protocol)是一个基于TCP/IP协议的网络管理标准,在日常的网络管理中发挥着极大的作用.分析了SNMP的发展历程、SNMP带来的不安全性,从网络设
从公钥基础设施、数字签名、数字认证技术几方面探讨了计算机领域中的数字安全在企业管理中的应用。
高校体育教学改革，应注重培养大学生的终身体育意识和能力，侧重新兴体育项目的引入和发展．瑜伽作为一项古老的体育运动对大学生的心理健康有着独特的功效，能使大学生的生理、心理
为了更好地满足社会经济发展的需求，商务英语专业改革需从社会需求出发，建立教学分流模块，强化实践教学，开展双语教学。
社会实践教学是高职院校思想政治理论课教学的重要组成部分。目前高职院校思想政治理论课社会实践教学激励机制不健全，导致学生内在动力不足，外部压力不够，影响了实践教学的实效
进行土木工程专业的“混凝土结构设计原理”精品课程建设,要明确课程定位,合理安排教学各环节,改革教学方法,加强师资队伍建设。
网络隐私权是隐私权在网络环境下的延伸。日前对网络隐私权的法律保护体现在两方面：一是体现在一切保护隐私权的立法和法律条文中，二是体现在有关网络数据和网络安全的立法中。
培养学生的英语语言交际能力，可通过对学生进行语言操练、讲解语言文化背景知识、培养学生英语思维以及巧用母语等方式，帮助学生摆脱母语的束缚。
目前我国高校存在着重文化教育、轻素质教育,思想道德教育失衡及心理健康教育薄弱等问题。加强大学生素质教育需注重大学生思想政治教育,构建合理的人文素质教育框架,开拓大