论文部分内容阅读
人生有时需要改变，这幢纽约复式住宅的户主便希望通过这次搬家来改变他们的人生。他们过去一直生活在室内设计风格传统的房子里，以前在第五大道的住宅就是最好的例子。那所房子里不仅有石梯、镶木板的餐厅和红木装饰的厨房，还能看到中央公园的宜人景色，很多人都梦想着拥有一处那样的居所，他们却迫不及待地想要搬出去。“我们的品位在变化提升，想要尝试一下风格完全不同的住宅，它要位于市中心，装饰风格要现代。”最终，他们找到了或许是曼哈顿地区条件最好的住宅之一：面积400平米，带有工业风格的窗户和6.5米挑高的客厅，还能欣赏到美丽的景色，西翼正对哈德逊河。
这处住宅位于切尔西一栋声名卓著的建筑内，包括买下顶层公寓的Domenico Dolce和Stefano Gabbana，以及Nicole Kidman和Mick Jagger等名人都居住在这里；同时大厦还配有车用电梯，可以让车主们轻而易举地将汽车停入一体式车库。在室内设计师Jean-Louis Deniot看来，他们所选的住宅是这栋建筑内最好的。“其它户住宅都没有这么大的面积，”他解释道，“也没有两层高的露台和这么大的客厅。”
但并非所有事物从一开始就那么理想。与许多纽约房地产开发商的做法一样，住宅内的配套设施都是标准却毫无新意的。许多设计师会选择索性生将它们全部摒弃，但Deniot却决定把它们利用起来。他用砂纸将胡萝卜色的镶木地板磨平，染成灰色；用装饰涂料和横木条美化房门，并安装了一排不规则的椭圆形装饰球来点缀楼梯栏杆，这些装饰球有五种不同的青铜饰面。“通常说来，设计师会用定制家装代替开发商的配套设施，但那会花很多钱。Deniot经过简单改造后却让它们显得既现代又时尚，当然也很美观。”户主满意地评价道。
设计师另一项更为引人注目的改造是，他决定围绕住宅二层其中一个室外露台，创造出一片可供家庭活动和用餐的混合空间。该空间的亮点在于高大的书柜、枝形吊灯和骨面桌子：书柜的设计灵感来源于Pierre Chareau标志性的设计作品巴黎玻璃房子（Maison de Verre），吊灯则像是一团纠缠的丝带，而桌子可以通过按钮调节高度。Deniot乐于在住宅一端营造这种令人惊叹的效果，需要举办正式的晚宴时，可以把桌子升上去，把灯降下来，就会产生非常戏剧化的改变。“很多室内装饰都给人虎头蛇尾的印象：一走进家门，你就能感受到华丽的设计，可越往里走就会发现吸引人的东西越来越少。”Deniot说，“我觉得在这栋复式住宅的第二层来点小惊喜会非常有趣。”
设计师Deniot非常了解他的顾客：丈夫是位金融家，也是惠特尼美国艺术博物馆的联合主席，妻子曾是位律师和投资银行家，两人有两个未成年的孩子。此前，Deniot已经为他们设计过位于阿斯彭的房子、巴黎的临时居所以及猎鹰2000私人喷气式飞机。这次，夫妇俩简明扼要地提出了几点要求：要放进一架钢琴，要让室内充满丰富的色彩，同时装饰风格既要现代又要温馨。正如丈夫所说：“我们并不热衷于冷硬的当代风格。”
Deniot的主要设计灵感来源于住宅窗外四周的景观，“我希望空间具有飘浮感，营造出超现实的氛围，给人以徜徉于云河之间的感觉。”对于高挑的客厅，他选择了天空般的蓝灰色调，并用全景式织物覆盖了客厅墙壁，织物上的波浪图形与窗外流动的哈德逊河遥相呼应。与此同时，他在家庭餐厅活动室采用带有褪色感的色调，其灵感来自远眺处曼哈顿城区的砖砌建筑。自然元素的运用在这间住宅中也比比皆是：客厅的地毯以大理石条为灵感设计而成，沙发上的软垫带有树皮图案，绣有铜线与银线的定制窗帘如同波光粼粼的水面，引人注目。
户主坦言，订购这些高价窗帘时他曾犹豫过，但事实证明Deniot的设计完全正确，效果令人惊叹。Deniot解释说：“住宅大多数的窗户都面朝哈德逊河，但晚上四周就完全黑了下来，因此我们需要些什么让房间活跃起来。”他感谢户主对于他在选择物件方面的充分信任，坦言在主卧安装陶瓷灯是一种大胆的尝试。“换个环境，它们看起来就会很丑，”他承认，“其他人会认为我疯了，但我的客户们能理解，这个房间需要一些惹人注目又有点怪异的东西。”就像主卧室内手工设计的Antoine风格橱柜柜门，上面有大量的几何浮雕。“女主人告诉我她感觉有点突兀，”Deniot回忆道，“但我非常清楚，一旦将它放到合适的位置，她的疑虑就会立刻消失。”
客厅墙上的Anselm Kiefer双联画起初并不是为这所住宅而设，当初这面墙是专为另一幅由Jeff Koons创作的色彩更丰富的作品准备的，却因为尺寸问题无法带进房间。而现在，在外人眼里很难相信Kiefer的双联画是后来挂上去的，因为它与住宅的内部装饰风格是如此的相得益彰。
“在纽约，这栋住宅是如此的独特，”愉悦的户主夫妇称赞道，“这是真正的瑰宝。”对他们而言，从主卧看出去的风景更是锦上添花。“向东你可以透过家庭餐厅活动室的顶部看到切尔西的刚劲气质，”他们说，“向西则能看到水景与自然景观，两边景色形成对比鲜明。”这次尝试的改变让他们彻底摒弃了过去的传统室内设计风格。“我们非常喜欢，”他们表示，“如果我们要装修另一处房子，可能还会设计成当代风格。不会再回头了。”
这处住宅位于切尔西一栋声名卓著的建筑内，包括买下顶层公寓的Domenico Dolce和Stefano Gabbana，以及Nicole Kidman和Mick Jagger等名人都居住在这里；同时大厦还配有车用电梯，可以让车主们轻而易举地将汽车停入一体式车库。在室内设计师Jean-Louis Deniot看来，他们所选的住宅是这栋建筑内最好的。“其它户住宅都没有这么大的面积，”他解释道，“也没有两层高的露台和这么大的客厅。”
但并非所有事物从一开始就那么理想。与许多纽约房地产开发商的做法一样，住宅内的配套设施都是标准却毫无新意的。许多设计师会选择索性生将它们全部摒弃，但Deniot却决定把它们利用起来。他用砂纸将胡萝卜色的镶木地板磨平，染成灰色；用装饰涂料和横木条美化房门，并安装了一排不规则的椭圆形装饰球来点缀楼梯栏杆，这些装饰球有五种不同的青铜饰面。“通常说来，设计师会用定制家装代替开发商的配套设施，但那会花很多钱。Deniot经过简单改造后却让它们显得既现代又时尚，当然也很美观。”户主满意地评价道。
设计师另一项更为引人注目的改造是，他决定围绕住宅二层其中一个室外露台，创造出一片可供家庭活动和用餐的混合空间。该空间的亮点在于高大的书柜、枝形吊灯和骨面桌子：书柜的设计灵感来源于Pierre Chareau标志性的设计作品巴黎玻璃房子（Maison de Verre），吊灯则像是一团纠缠的丝带，而桌子可以通过按钮调节高度。Deniot乐于在住宅一端营造这种令人惊叹的效果，需要举办正式的晚宴时，可以把桌子升上去，把灯降下来，就会产生非常戏剧化的改变。“很多室内装饰都给人虎头蛇尾的印象：一走进家门，你就能感受到华丽的设计，可越往里走就会发现吸引人的东西越来越少。”Deniot说，“我觉得在这栋复式住宅的第二层来点小惊喜会非常有趣。”
设计师Deniot非常了解他的顾客：丈夫是位金融家，也是惠特尼美国艺术博物馆的联合主席，妻子曾是位律师和投资银行家，两人有两个未成年的孩子。此前，Deniot已经为他们设计过位于阿斯彭的房子、巴黎的临时居所以及猎鹰2000私人喷气式飞机。这次，夫妇俩简明扼要地提出了几点要求：要放进一架钢琴，要让室内充满丰富的色彩，同时装饰风格既要现代又要温馨。正如丈夫所说：“我们并不热衷于冷硬的当代风格。”
Deniot的主要设计灵感来源于住宅窗外四周的景观，“我希望空间具有飘浮感，营造出超现实的氛围，给人以徜徉于云河之间的感觉。”对于高挑的客厅，他选择了天空般的蓝灰色调，并用全景式织物覆盖了客厅墙壁，织物上的波浪图形与窗外流动的哈德逊河遥相呼应。与此同时，他在家庭餐厅活动室采用带有褪色感的色调，其灵感来自远眺处曼哈顿城区的砖砌建筑。自然元素的运用在这间住宅中也比比皆是：客厅的地毯以大理石条为灵感设计而成，沙发上的软垫带有树皮图案，绣有铜线与银线的定制窗帘如同波光粼粼的水面，引人注目。
户主坦言，订购这些高价窗帘时他曾犹豫过，但事实证明Deniot的设计完全正确，效果令人惊叹。Deniot解释说：“住宅大多数的窗户都面朝哈德逊河，但晚上四周就完全黑了下来，因此我们需要些什么让房间活跃起来。”他感谢户主对于他在选择物件方面的充分信任，坦言在主卧安装陶瓷灯是一种大胆的尝试。“换个环境，它们看起来就会很丑，”他承认，“其他人会认为我疯了，但我的客户们能理解，这个房间需要一些惹人注目又有点怪异的东西。”就像主卧室内手工设计的Antoine风格橱柜柜门，上面有大量的几何浮雕。“女主人告诉我她感觉有点突兀，”Deniot回忆道，“但我非常清楚，一旦将它放到合适的位置，她的疑虑就会立刻消失。”
客厅墙上的Anselm Kiefer双联画起初并不是为这所住宅而设，当初这面墙是专为另一幅由Jeff Koons创作的色彩更丰富的作品准备的，却因为尺寸问题无法带进房间。而现在，在外人眼里很难相信Kiefer的双联画是后来挂上去的，因为它与住宅的内部装饰风格是如此的相得益彰。
“在纽约，这栋住宅是如此的独特，”愉悦的户主夫妇称赞道，“这是真正的瑰宝。”对他们而言，从主卧看出去的风景更是锦上添花。“向东你可以透过家庭餐厅活动室的顶部看到切尔西的刚劲气质，”他们说，“向西则能看到水景与自然景观，两边景色形成对比鲜明。”这次尝试的改变让他们彻底摒弃了过去的传统室内设计风格。“我们非常喜欢，”他们表示，“如果我们要装修另一处房子，可能还会设计成当代风格。不会再回头了。”