论文部分内容阅读
一、INTRODUCTION选文简介: 《危险的游戏》选自美国作家基伦·斯科特(Kieren Scott)的小说《相信我》。本书以初恋中的少男少女间的感情纠葛为主线,记录了他们在爱情上从幼稚走向成熟的历程。热恋中的女主人公肯亚(Kenya)两次目睹了自己的男友和另一个女孩亲吻拥抱。她的心碎了。一朝被蛇咬,十年怕井绳。当斯科特——一个酷爱摄影,正在准备影展的男孩闯入她的生活时,心有余悸的她犹豫了。为了证明斯考特是否对她专一,肯亚精心设计了一场“考验”。她让自己的好朋友,漂亮的莫尼卡(Monica)以学摄影为名去约会斯科特。这个热情奔放,愿为朋友“两肋插刀”的小美人表演得很出色,却没能动摇肯亚在斯科特心中惟一的地位。肯亚放心地笑了。然而,当斯科特发现这个“骗局”后,“莫大的侮辱”使他发誓再也不理睬肯亚了。热恋中的情人们,你是否也感到了一丝寒意?拿爱情做游戏是
I. Introduction to INTRODUCTION: “The Dangerous Game” is selected from the novel “Keep Me” by American author Kieren Scott. The book is based on the emotional entanglements between boys and girls in first love, and records their journey from naive to mature in love. Kenya, the heroine in love, twice saw her boyfriend kissing and hugging another girl. Her heart was broken. Once bitten, twice shy. When Scott, a boy who loves photography and is preparing for a film show breaks into her life, she is hesitant. In order to prove whether Scott is specific to her, Kenya carefully designed a “test.” She made her good friend, the beautiful Monica, go to dating Scott in the name of learning photography. This enthusiasm and willingness to perform as a friend and “bare knife” performed beautifully, but failed to shake Kenya’s only position in the heart of Scott. Kenya smiled at ease. However, when Scott discovered this “scam”, “great insults” made him swear that he would never take Kenya again. Lovers in love, do you feel a bit chilly?