论文部分内容阅读
很多柏林人戏言柏林是个大村庄。柏林墙被推倒后的20年,这里到底又发生着怎样的变化呢?宜居的环境、方便的交通,“可读的”城市与透明而开放的建筑,再加上低廉的生活成本和自由、宽容的社会风气,近20年来,柏林成了全德甚至全欧年轻人向往的都会。本刊记者马而非和黎朗用一周的时间流连柏林,看到的是一个以“软实力”见长的柔性都市。
Many Berliners joked that Berlin is a big village. In the 20 years since the Berlin Wall was torn down, what exactly has changed here? A livable environment, convenient transportation, “readable” cities and transparent and open buildings, combined with low living costs And a free and tolerant society. For nearly 20 years, Berlin has become the capital of young people in Germany and indeed all of Europe. Our correspondents Ma Erfei and Li Lang spend a week in Berlin, saw a flexible city known as “soft power ”.