论文部分内容阅读
解决音乐英语技术类文献汉译过程中的词语误译问题,具有重要的实践意义。应树立音乐英语技术类文献的语境观念,寻求最优释义以解决音乐英语技术类文献汉译过程中如何进行词语释义选择的问题。
音乐英语技术类文献词语翻译问题解析——《贝多芬弦乐四重奏》汉译本译文商榷
【摘 要】
：
解决音乐英语技术类文献汉译过程中的词语误译问题,具有重要的实践意义。应树立音乐英语技术类文献的语境观念,寻求最优释义以解决音乐英语技术类文献汉译过程中如何进行词语
【机 构】
：
沈阳音乐学院
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2008年11期
其他文献
大跨度波形钢腹板箱梁桥中波形钢腹板与顶板混凝土之间PBL剪力键有其独有的构造、受力及应力环境特点,为了研究这类剪力键的荷载-滑移曲线特征和承载能力,对13组三孔模型共33
颜色词属于"文化限定词",具有强烈的民族文化特征,由于不同的民族文化气氛影响,对于同一种颜色,不同民族的人可能产生不同的语义联想,而且不同民族在颜色词使用上也始终存在
幼儿教师的专业成长是当前幼儿教育的重要问题。新手教师、熟练新手教师、胜任型教师、业务精干型教师、专家型教师是幼儿教师专业成长的过程和阶段。在这个教育教学专长的积
<正> 1995年4月至12月,应东京艺术大学邀请,我作为客座研究员在东京艺术大学日本·东洋美术史工艺史研究室进行了为期八月的学习和研究工作.4月初到时,研究室窗外的银杏树刚
期刊
通过实验得到了实际工业生产的7050铝合金L形挤压型材的横断面上晶粒尺寸的分布状态。然后运用DEFORM-3D软件模拟具体挤压过程,得到等效应力分布。结果表明：实际所得晶粒分布
<正> 日本在地理上是东方国家,但却是所谓“富国俱乐部”——西方七国成员之一.这是其经济地位所决定的.它是继美国之后的第二大经济强国.是世界上生产率最高的国家.在当今世
<正>在设计的领域里包豪斯的名字几乎无人不知,其影响遍及世界,延至半个多世纪。但作为它的两位领导者格罗皮乌斯和迈尔,虽然都同为现代工业设计的先驱,但其指导思想和所实践
面对世界多极化、经济全球化的形势,英语作为媒介工具显示出重要的作用。教师和学生都花费大量的时间和精力用于英语教学与学习,但效果并不明显,这就需要我们对英语学习进行
<正> 从中国磁山、裴李岗陶器的出现算起,中国的工艺艺术至少已有8000年的发展历史。在这样一个漫长而灿烂的工艺艺术的发展史上,中国的工艺艺术中始终贯穿着一种科学的精神
在科技迅猛发展的浪潮中,信息化时代来临。公共图书馆在存储信息与资源过程中的重要性不断显现,是公民精神粮食获取地,是提高全民整体文化素质的关键所在,也与文化产业振兴有