【摘 要】
：
摘要：以唐代诗人王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》为例，从叙事视角和叙事结构两个方面对原诗进行分析并以此为参照对陶洁、王大濂、许渊冲三个译本对原诗叙事要素的翻译处理进行优劣对比从而说明将叙事学理论与叙事诗歌英译联系起来的必要性。 關键词：《芙蓉楼送辛渐》;翻译;叙事学。 中图分类号：H059文献标识码：A 文章编号：1003-2177（2018）17-0000-00 叙事分析大多应用于小说文本之中，
论文部分内容阅读
摘要：以唐代诗人王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》为例，从叙事视角和叙事结构两个方面对原诗进行分析并以此为参照对陶洁、王大濂、许渊冲三个译本对原诗叙事要素的翻译处理进行优劣对比从而说明将叙事学理论与叙事诗歌英译联系起来的必要性。
關键词：《芙蓉楼送辛渐》;翻译;叙事学。
中图分类号：H059
其他文献
摘要：“康养职业技能培训计划”指出，在2020年至2022年，培养培训各类康养服务人员500万人次以上。新时期社会对康养人才的要求不仅仅要具备一定的技能水平，还需具备康养文化素养，是复合型服务人才。如何实施中职学生的康养文化教育？基于此，重庆工业技师学院借助地方调研活动，对中职学生康养文化的教育进行了探索。 关键词：中职学生;最美永川;康养文化;教育探索 中图分类号：F719.9 文献标
摘要：虚拟现实技术大致来说是把客观世界的某一局部用虚拟电子的方式模拟出来，让人们走入这个世界，身临其境。文章通过对虚拟现实技术视觉呈现与交互的分析，结合设计作品形象生动地来阐述虚拟现实场景设计的方式方法，从而设计出更为逼真、运行更为流畅的虚拟现实场景，为后续虚拟现实场景设计提供技术上的经验技巧。 关键词：虚拟现实技术;视觉呈现;交互设计;模型制作 中图分类号：TP391.9 文献标识码：
摘要：基于湖南省中高职衔接转段考核的实际情况，总结归纳出中高职衔接转段考核存在职业技能测试采取“面试”形式的高职学院多，采取“实践操作考试”的高职学院少;各中高职衔接中职学校培养质量相差较大，或者中职学校培养质量达不到高职学院的要求 ;以文化考试成绩 技能测试成绩作为单独招生录取的唯一依据过于片面等问题。针对这些问题，提出并构建了中高职衔接“3 3”培养模式下转段考核评价体系。 关键词：中高职衔
摘要：随着社会不断进步，经济不断发展，我国对教育方面越来越重视。社会所需要的技术综合型人才越来越多，要求也越来越高，国家在教育方面提出了多种相对应的政策。中职是我国教育中重要的组成部分，以就业为主，培养学生们专业技术能力。中职教育分析化学教学主要以培养学生的化学应用技术为主，但是在实际教学工程中却以学科理论知识为主，如果不改进和创新教学方式，会降低学生学习的兴趣。在素质教育的推动下，中职化学为了提
摘要：智能时代新形势下，以人工智能语音识别技术为主的“AI 口语学习”以其个性化学习模式为英语口语教学领域描绘了一幅崭新的图景。然而，各色口语学习软件的系统性与高效性参差不齐。文章以厘清三款代表性的英语口语学习APP的区别性特征为出发点，旨在探究人工智能相关技术给英语口语学习带来的革新与缺陷，发掘技术利用的潜在创新点，进而提出一种更系统、科学、高效的口语提升机制。 关键词：人工智能;英语口语学习
摘要：随着经济的发展，夫妻关系和财产关系更加独立，与外界的联系越来越频繁，债务问题越来越多，夫妻共同债务认定的案件数量也在不断上升。夫妻个人债务认定为夫妻共同债务的案件在司法实践中存在诸多争议。2017年2月28日，最高人民法院在中华人民共和国婚姻法中公布解释的补充规定相关应用中（以下简称“新二十四条”），并增加相关对夫妻共同债务规则的规定。通过对婚姻法及其相关解释的丈夫和妻子，以及国外立法的经验
摘要：非物质文化遗产经济价值探索的重要含意，对于非遗，不再单单是一个文化的结晶，它也可以富有经济价值的宝藏。通过非遗的经济价值，让人们再一次认识到非遗还有新价值，就如暑期调研的非物质文化遗产——上川口锣鼓制造工艺，依托其进行经济发展的锣鼓产业园区发展红火，通过这种方式民众也能真正接触到非遗，进一步推广保护非遗。 关键词：非遗;经济价值;上川口锣鼓制作工艺;新价值;保护 中图分类号：G122
摘要：趣味性原则作为对外汉语教材的基本原则之一，是教材编写必不可少的一部分。《跟我学汉语》综合课本这套教材，一共分为上下两册，每篇课文后面都有汉语拼音的标注，所以这套教材针对英语为母语的初级汉语学习者。该篇以《跟我学汉语》综合教材为例，从教材内容趣味性，教材形式趣味性两个方面对该教材趣味性原则方面进行系统分析。并对进一步提高对外汉语教材趣味性原则方面提供一些建议和启发。 关键词：《跟我学汉语》;
摘要：新课程改革促成的新型教育体系使得我国的教育水平大大提升，同时也使得科学学科得到了应有的重视。相比较来说，小学阶段的科学教学内容很多时候是在为未来的学习作铺垫和奠定基础，其中蕴含了包括地理，物理和化学在内等多种学科的知识，这些知识对于学生思维能力的锻炼有十分重要的帮助。为了更好的提高学生的思维发散能力，小学科学教师需要将科学课堂提问与小学生思维能力的提高结合起来，在日常教学的过程中锻炼小学生的
摘要：我国民族民间舞囊括很多形式和种类，每个民族的舞蹈都有其丰富的思想内涵、文化历史和民族特色。每一个方面都存在着很大的差别，这样种种的因素造就了民族民间舞在舞蹈曲线中形成的美感也泾渭分明。这种兼顾美与独特的体态就是三道弯。“三道弯”这个舞蹈体态在我国的民族民间舞中是非常常见的一种元素动作。本论文以东北秧歌和胶州秧歌为研究对象探讨“三道弯”在汉族舞蹈中的异同，以期达到对“三道弯”在汉族舞蹈中异同的