论文部分内容阅读
由于中国成年人在学习外语时有“双元结构”的存在，因而造成了成年人在进行语义理解时对不同语言的不同原型不能理解和转换，这时就需要借助概念进行转换，而在概念转换时激活不同文化模式下认知域，从而达到匹配语义、理解语义的目的，当不能匹配时，就需文化的介入，进而完成概念转换。
“双元结构”下的概念转换
【摘 要】
：
由于中国成年人在学习外语时有“双元结构”的存在，因而造成了成年人在进行语义理解时对不同语言的不同原型不能理解和转换，这时就需要借助概念进行转换，而在概念转换时激活不同
【机 构】
：
西华大学外国语学院
【出 处】
：
西华大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2008年6期
其他文献
随着运输市场竞争的日益激烈,进一步完善铁路电子商务体系增值系统是扩大铁路市场占有率、大力发展铁路市场营销的关键.中国铁路企业应该认识到自身的优势,积极发展铁路电子
随着新农村建设战略的提出,全国迅速展开了新农村的建设.但是,由于新农村建设是在长期的“以城市为中心”的我国行政管理框架下提出来的,使得新农村建设在推行过程中存在许多
目的:分析腹腔镜下手术治疗输卵管妊娠的临床优势。方法:选择用腹腔镜和开腹治疗输卵管妊娠的患者各50例,比较两组术中出血量、手术时间、术后恢复情况及术后并发症。结果:腹
文学翻译不仅是两种不同语言符号系统转换的交流活动，而且是两种语言背后不同文化的对话与交流。诗歌翻译是文学翻译的特殊表现形式。本文以许渊冲先生所译南朝诗人谢胱的名诗
随着现代化机械水平的不断提升,自动化技术的不断完善,在各行各业对于机械的使用逐步提升,使用的范围以及使用的程度逐步加大,其中最为显著的一个领域是农业方面,农业机械化