“三美”相关论文
受传统教学惯性的影响,目前小学古诗教学中还存在重串讲翻译,轻情感体验;重填鸭注入式的讲解,轻学生的主观感悟;囫囵吞枣式的翻译......
【摘要】我国著名翻译家许渊冲提出了古诗英译的“三美”论标准，即意美、音美、形美。古诗英译对于中国文化向世界传播起到了非常重......
散文是一种最讲究构思，最注重文脉的艺术。它“形散”而必须“神聚”。散文的“形散神聚”的特征理解在《中学语文教材分析》上的表......
陕北民歌是流传在黄土高原上的一部鸿幅巨著,一首饱含高原人情感的不朽史诗,这块光彩夺目的艺术瑰宝在民俗音乐史上生生不息、代代......
古诗英译中最难处理的是文化意象传译的问题。从汉英两种语言文化差异入手,利用许渊冲先生的＂三美＂翻译标准,通过实例分析古诗英译中......
在记叙文写作中讲究“三美”的学生的作文容易得高分，即讲究主题美，讲究结构美，讲究语言美。因此，在记叙文的写作中，笔者就对这“三美”......
《再别康桥》是现代著名诗人、新月诗派的主将徐志摩先生的代表诗作。该诗既融入了自由体诗歌的现代元素又继承了传统诗歌的意蕴丰......
作为二十世纪世界近现代艺术史的大师,张大千先生以承古法、求独创的艺术成就而闻名。然而,不管是"泼墨山水画"还是"大千书体",皆......
许渊冲在中国古诗词英译的理论和实践方面有很高的成就,他提出的＂三美＂原则给诗歌翻译带来了新的方法。在＂意美＂方面,注重原诗的隐含意......
新的一年，临安将深入贯彻落实中央和省市委全会精神，秉承创新、协调、绿色、开放、共享五大发展理念，围绕服务保障杭州G20峰会圆心，聚......
在白话诗创作的历史过程中，闻一多先生对新诗创作提出了“三美”主张——音乐美、绘画美与建筑美，这对新诗创作产生了深远的影响。而......
试论二十年代新体诗的发展严易正众听周知，在中国新文学运动中，新诗可谓起步最早，是急先锋，可是与其他样式的文学相比，其成就却不甚理想......
“关注学生积极情感态度和审美价值观培养，引导学生在语言文化學习积累中获得深刻感知”是语文课程标准的重要基石。课文课堂好似社......
随着小学语文教学改革步伐的稳健挺进，辛勤的一线教师在古诗词教学中也是“八仙过海，各显神通”，大力推行自主、合作、探究的学习方式......
苏教版七年级上册梁衡先生的《夏》,是一篇短小精悍、语言隽永的美文,阅读之后,如品一杯香茗,字里行间渗透了无可言状的清香之美。......
中国古典诗歌被认为是中国文学的最高成就。然而，外国人对中国诗歌的认识却不一定准确，很大程度上缘于诗歌翻译的困难性。本文通过对......
闻一多是新诗格律理论的奠基者,他的格律诗对二十年代后期的中国诗坛产生了较大的影响.本文试图独辟蹊径,从闻一多格律诗的后续影......
中国是诗的国度，在中华民族几千年的历史文化长河中，古诗是一颗璀璨的明珠，蕴涵着中国人代代相传的价值观念和和思维方式。古诗，具有语......
许渊冲先生是中国当代翻译大家之一,为中国经典古籍外译的工作做出了重大贡献。与此同时,许渊冲先生还建立了一套自己的翻译理论,......
《中学语文课程标准》明确指出：语文课要“培养学生高尚的审美观”。在课堂教学中，美不仅是一门科学，也是一种艺术。从艺术角度来说，它......
摘 要：“三美”是中国现代诗人、学者闻一多提出的诗歌主张，他提出在创建格律诗时应该：“诗的实力不独包括着音乐的美、绘画的美，并且......
<正>书法,是中华民族特有的一种艺术形式,潜移默化地影响着每一个中国人的审美观。实施新课程以来,小学低段写字教学被提到一个重......
翻译是一种创造性活动,诗歌翻译也不例外。精炼的语言和丰富的意境使"创造性叛逆"在诗歌翻译中表现得尤为突出。研究以网络流行诗I......
文学翻译不仅是两种不同语言符号系统转换的交流活动，而且是两种语言背后不同文化的对话与交流。诗歌翻译是文学翻译的特殊表现形式......
打开电视或收音机，基层播音员、主持人往往一亮相，或者一出声，给人的第一印象是：县级台播音水平和大台的播音水平就是不一样，就是有差距......
一、品德美 品德美即心灵美，也可称之为精神境界美。教师是人类灵魂的工程师，其任务是教书育人，尤其是中小学教师面对的是年龄......
我国古典诗歌意境深远、韵律严谨、形式独特，其中那种只可意会不可言传的美，即使用现代汉语也很难完美地再现出来。而中英文作为两种......
“三美”理论（音乐美、绘画美、建筑美）出自新格律诗派主将闻一多的《诗的格律》，它是新格律诗派追求诗美和创造诗歌新格律的理论主张......
文章从英美文学作品名称、作者名字及作品中人物名字的汉译谈起，论述文学翻译中译者的创造性叛逆，认为在文学翻译实践活动中，译者把忠......
本文以许渊冲先生提出的诗歌翻译“三美”（意美，音美，形美）标准为依据，对《春晓》三种英译本进行比较分析．分别讨论其在音美，意美及形美方......
<正>绿水青山铸就金江干,创新发展共筑新中心。建设"美丽江干",是"两美"浙江、"三美"杭州建设的内在要求,也是把握"两会两区"战略......
毋庸置疑,在今天这样一个信息化时代里,多媒体课件为教师教学带来了极大的便利,也促进了课堂教学改革的深入开展。尽管如此,传统的......
许渊冲先生提出了“三美”理论，即“意美、音美和形美”，对我国诗歌英译翻译做出了卓越的贡献。本文通过对“三美”理论的研究，从美学......
该文从许渊冲的"三美论"(音美、形美、意美)出发,引申出了"诗情美"。通过列举许渊冲在英译《汉魏六朝诗》的具体例子,探讨了"三美"......
本文以许渊冲先生的"三美论"为指导,对《荷塘月色》的3个译文:朱纯深译、葛浩文译以及杨宪益和戴乃迭译进行了对比研究。本文会借......
古诗词是祖先留给我们的璀璨杰作,是中华民族文化艺术宝库中的瑰宝,其深邃的意境、丰富的情感、精美的语言和鲜活的形象都具有很高......
古诗作为我国的一种特定的文体,自有其悠久的历史、鲜明的特点和永恒的魅力。好的古诗具有"诗中有韵""诗中有画""诗中有意"三个特......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
<正>《诗经》是我国最早的一部诗歌总集。在我国文学史上占有非常重要的地位。对人类文明的进化和发展产生了重要而深远的影响。在......
本文主要对思乡类唐诗的英译风格进行初步探讨。文章从唐诗英译中最受关注的“意象”翻译和“三美”翻译理论出发,回顾古今中外译......
叠字被称为“人类童年时期的语言”,起源于人类模仿的天性和与生俱来的节奏感,它形式整齐、音节和谐、表意生动,是中国古典诗歌中......
张大千先生提出了“画有三美——大、亮、曲”等绘画美学理论,这些宝贵的理论给“重形式而轻精神”的当下时代环境与艺术语境带来......
