【摘 要】
：
Translation is rewriting under the control of ideology and poetics.Patrons affect the ideology and professionals pay more attention to poetics.By a comparative
论文部分内容阅读
Translation is rewriting under the control of ideology and poetics.Patrons affect the ideology and professionals pay more attention to poetics.By a comparative study,it is discussed that translators’ ideology and poetics have great influence on translation strategies in the English translation of Ah Q Zheng Zhuan. Translators can have certain impacts on their own translation activities with their personal ideology and poetics.
Translation is rewriting under the control of ideology and poetics. Patrons affect the ideology and professionals pay more attention to poetics. By a comparative study, it is discussed that translators’ ideology and poetics have great influence on translation strategies in the English translation of Ah Q Zheng Zhuan. Translators can have certain nights on their own translation activities with their personal ideology and poetics.
其他文献
摘要：随着社会的发展，群众维权法律意识不断提高，使得司法机关执法质量、司法人员整体素质均受到社会和媒体的关注。部分司法腐败现象和行为导致司法公正性受到质疑，于是“上访”成为部分当事人寻求解决问题的出路，严重影响了国家机关正常办公秩序和司法机关的形象。因此，有必要对涉检上访问题开展调查分析并研究解决对策。 关键词：涉检上访；法律程序；有序信访 中图分类号：D926.3文献标识码：A文章编号：20
摘 要：从轻视体育教学到认识体育教学的重要性，中间经历了较长的一段时间。与此同时，对于体育教学质量的探讨也从体育教学结果的优良逐渐深化到学生学习成果的有益与否，深刻认识到体育教学质量的高低并非体育教学的高低，它有着更为广泛更为深入的评价指标，更加符合我国新课改大潮流下“强化体育”的主旨，是符合众人所望的指标。本文首先提出了体育教学质量的问题，从体育教学质量的内涵入手逐步深入，其次根据问题分析了提升
随着云计算、人工智能等现代信息技术的突飞猛进和司法体制改革的深入推进,大数据运用给检察工作带来了创新发展的同时也给检察工作带来挑战.
摘要：随着经济水平的逐渐提高，建筑房地产业得到了进一步发展。建筑房地产业对我国的经济发展起着重要作用。建筑房地产业关系着建筑企业的经济效益，还关系着国民生计，因此该产业备受关注。建筑房地产业链比较繁琐，涉及领域比较广，也是容易产生纠纷的一个产业。要想使建筑房地产业得到规范、有序的发展，就需要减少该产业中纠纷的出现，并且要注重该产业的市场开拓。本文将对建筑房地产领域法律服务进行分析，同时分析市场开拓
校长是学校办学方向之魂，从一定意义是说，有什么样的校长，就有什么样的学校。在办学过程中，校长处于学校管理系统的核心地位、主导地位、决策地位，校长的思想、行为和作风在学校工作中影响全局。因此，做一个校长不容易，做一个好校长更不容易。关于新时期中小学校长的基本素质，笔者作为一名农村基层小学校长，有很多感触。 一、甘于奉献 如果说“奉献”是教师职业道德的本质内核，作为校长更应该率先垂范。“做
[摘要]近年来，我国的竞技体育运动员在世界各大体育赛事中佳绩频传。而作为体育强国的基础之—，竞技体育运动员的文化水平不仅代表着个人的文化修养，同时也彰显了整个中国的文化教育水平。本文立足于我国竞技体育运动员的文化教育现状，分析了其在文化教育方面的不足，并在此基础上提出了相应的解决途径。 [关键词]竞技体育运动员 文化素质 培养 [中图分类号]G807.4 [文献标识码]A [文章编号]1009
摘要：随着城市化建设的不断发展，大批量的集体土地也随之被依法征收，虽然有相应的法律、法规为征收集体土地保驾护航，但在实际工作过程中，仍然会遇到许多无法预料或违规操作的情况。与其将来发生纠纷时补救困难，不如在征收集体土地的前期过程中尽早引入公证，为依法征收集体土地的各方提供相应的法律咨询服务，并对整个征收过程的合法性进行监督，做到公平、公正、公开。 关键词：集体土地；拆迁安置；公证介入 中图分类
编者按:刚刚落幕的诺贝尔文学奖,今年授给了法国作家勒·克莱齐奥.一个遥远国度的获奖人,与中国桂林有什么关系呢?这里细说渊源.从某种意义上说,在中国,离勒.克莱齐奥最近的