论译者的主体性及其发挥

来源 :山西能源学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:danble
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来的翻译活动中,译者主体性的问题越来越引起翻译学家和学者们的注意与重视。本文主要通过论述译者主体性的内涵以及主体性在翻译四步骤中的体现,结合译者主体性的限度,来探讨译者主体性在翻译过程中是如何发挥的,进而了解译者该如何将主体能动性发挥到最大,从而提升译作水平。
其他文献
对高压电动机保护误动的原因进行分析,并提出解决方法.
本文从财务会计基础理论、会计应用理论和会计环境理论三个方面分析了会计目标、会计假设、会计原则、会计要素、会计方法、会计实践、会计检验、会计环境等会计理论构成要素
摘要:如今,问题情境教学已经成为小学数学中一种十分重要的教学模式。问题是数学的核心,情境是问题的载体,教师根据课程目标的要求、小学生的身心特点和认知规律进行问题情境教学,不但可以提高课堂的教学效率,而且可以调动学生的学习动机和欲望。然而就目前的情境教学现状而言,教师在使用问题情境教学时还存在一些值得探讨的问题。此篇文章首先阐述了小学数学问题情境教学存在的问题,主要有教师不能把握好问题情境的“尺度”
针对在EPR信道中,保真度受纠缠态坍缩影响及传送多粒子时间成本的问题,研究了用EPR信道传送3个粒子时,保真度与信道系数幅度比之间的关系。传统的保真度研究方法重视量子态纠
情景再现能够增强播音主持节目的感染力。基于此,本文阐述了情景再现运用在播音主持中需要注意的三点要求,即遵循播讲的目的、突出演讲的内容、通过稿件进行情感再现,同时,提
从2010年开始,我国出台了各项关于教师培训的方针政策,自此,教师专业发展这个主题逐渐成为教育教学改革和大家关注的重点焦点之一。目前,重庆市正致力于打造西部地区教育高地
世界各地对于地理实验的研究在不断发展中,但国内的众多研究均将重点放在了整理中学地理实验内容、教法中。科学探究能力的培养,对于初中生掌握科学知识和研究的思维非常重要