论文部分内容阅读
1985年9月8日晚,我下班回家经过北京体育馆时偶然看到了刚刚战胜日本棋手小林光一后回国的聂卫平。正当聂卫平迈上北京体育馆礼堂的阶梯时,他便被一群热情的年轻人包围了,人们争相请他畅谈这次赴日迎战小林光一的情景。盛情难却,聂卫平没有推辞,兴致勃勃地与青年们热烈地交谈起来。此时我也不由自主地加入了他们的交谈行列。待人们散去之后,我的心却
On the night of September 8, 1985, when I came home from get off work and passed the Beijing Gymnasium, I accidentally saw Nie Weiping, who just returned from defeating Japanese chess player Kobayashi one. While Nie Weiping stepped onto the stairway of the Beijing Gymnasium auditorium, he was surrounded by a group of enthusiastic young people who competed for him to talk about his visit to Japan against Kobayashi one. Passion is difficult, Nie Weiping did not refuse, enthusiastic conversation with the youth. At this point I also involuntarily joined the ranks of their conversation. My heart is gone after the people are gone