论文部分内容阅读
随着社会经济的快速发展,软件本地化越来越重要。为了保持翻译的一致性和提高翻译速率,翻译团队制订了软件本地化的专业术语,并由术语管理系统管理。术语管理的宗旨是确保某个特定组织机构中与产品、服务和商标相关联的专业名词能够在各种文本中使用得准确一致。
软件本地化过程中的术语管理
【摘 要】
：
随着社会经济的快速发展,软件本地化越来越重要。为了保持翻译的一致性和提高翻译速率,翻译团队制订了软件本地化的专业术语,并由术语管理系统管理。术语管理的宗旨是确保某
【机 构】
：
新疆农业大学;
【出 处】
：
电脑知识与技术
【发表日期】
：
2014年36期
其他文献
日本东芝公司和东芝陶瓷公司最近开发成功一种用于吸收ＣＯ2 的新型陶瓷材料———硅酸锂。两家公司称 ,新材料吸收ＣＯ2 的能力超过其他陶瓷材料 ,而且该材料可在室温下吸收ＣＯ2 。硅酸
数据稀疏是推荐系统面临的主要挑战之一。近年来,多源数据融合为解决数据稀疏问题提供了新思路。然而,现有方法大多假设对象在不同数据源中具有相同的表示,这种硬约束方式无
随着高职院校信息化建设的深入开展,各个部门都有较为成熟的业务管理系统。但是,这些系统之间相对独立,使得数据不能有效共享,形成了一个个"信息孤岛",造成了资源的重复和浪
阐述了用突破表面现象抓住问题实质的观点。对立与统一的观点。我们要客观冷静的面对运输市场出现的新问题。对不同的问题区别对待的观点。通过实践对事物再认识的观点。主观
多发性内分泌腺瘤病2型(MEN2)是极少见的常染色体显性遗传病,早发现、早诊断、早治疗,可提高患者生活质量及延长生存期。本文报道因肺部感染住院意外发现MEN2患者1例,结合文
本研究以我国法律条款对真实性的定义和要求为依托,分析其与国内文件档案界对真实性一词理解的异同,同时与加拿大做相关的比较。研究发现,我国文件档案界对真实性的使用既和
DMHS-M航空电报和信息交换系统应用软件是遵循国际民航组织和国际航空电信协会电报处理程序标准,根据中国民航业务要求设计的功能强大的AFTN/SITA电报和数据自动交换的通信系
高校充分利用校园的网络设施,建设网络教学平台,实现课程教学资源的网络化,推动优质教学资源共享,拓宽教学空间,促进教学模式、教学手段和教学方法改革等,不仅有利于加快教学
目的探讨中国北方人群中XRCC2基因C41657T、G4234C多态性与肺癌的关系。方法应用PCR-RFLP方法检测199例肺癌患者和200例正常人的XRCC2C41657T及G4234C多态位点,比较两组之间