【摘 要】
：
杜甫诗歌是中国传统文学、文化所孕育和建构的不朽经典。18世纪以来,杜诗在英语世界广为译介,成为了翻译文学经典。杜诗在英美的经典重构不仅源于文本内在动因,即杜诗自身的
论文部分内容阅读
杜甫诗歌是中国传统文学、文化所孕育和建构的不朽经典。18世纪以来,杜诗在英语世界广为译介,成为了翻译文学经典。杜诗在英美的经典重构不仅源于文本内在动因,即杜诗自身的三维属性和双重品格,也涉及到文本外在动因,包括英美主流诗学以及文学系统外部的赞助力量和文学系统内部的专业人士等。杜诗在英美多元文学系统中得以经典重构,不仅折射出中国传统文学"走出去"的基本理路和演进脉络,也促进了中国文化在英美的传播与影响。
其他文献
<正>西部地区最大的炼油化工生产基地——中国石油兰州石化公司将"和谐"铸为企业实现科学发展的理念之魂:与人和谐,领导干部为员工服务,员工真正成为企业主人;与合作方和谐,
目的：探讨椎板原位回植内固定术在选择性脊神经后根部分切断术（SPR）中的应用价值。方法：2008年1月至2010年5月，采用后路SPR手术治疗23例痉挛性脑瘫患者，并将椎板进行原位回植，使用掌
基于Ｗｉｎｄｏｗｓ平台，以ＡｕｔｏＣＡＤｆｏｒ Ｗｉｎｄｏｗｓ作为支撑软件，利用其ＡＤＳ开发系统，采用模块化，渐增式系统开发方式和面向对象的程序设计的方法，建立了焊接工装夹具三维参数化ＣＡＤ系统（简称ＷＦＣＡＤ），该系统具有扩充性好和开放性的特点
用变温X-射线衍射仪、扫描量热分析仪和热重分析仪对精心制作的Bi1.7Pb0.3Sr2Ca2Cu3Ox超导样品从室温到熔点温度进行了分析.实验发现样品在此温度范围有两个热量和重量反常.
当前散文教学中有效引导学生体悟作者的情感是一件困难的事。
社区心理卫生服务的能力决定了社区居民的心理健康水平的提高程度,我国目前几乎没有独立的服务场所、服务内容简单、人员少、专业能力不足、缺乏人力规划。国外的社区心理卫
在价电子理论中提出了原子平均共价电子密度的概念，计算了马氏体中典型结构单元内各晶面上的原子平均共价电子密度。研究表明：在相邻晶面上的原子平均共价电子密度应连续是不同
语文学科核心素养的发展,离不开语文的特质——学习语言文字的运用。在语文学习中,关注学习表达,指向的是语言建构与运用;领悟写法,指向的是思维发展与提升;体悟风格,指向的
介绍了一种以８０９８单片机为核心，由无刷直流电机、ＩＧＢＴ－ＰＷＭ逆变器等构成的８０９８单片机智能控制的ＢＤＣＭ交流伺服系统；。控制算法采用ＦＵＺＺＹ－ＰＤＩ控制规律实现系统的智能控制，现场运行结果表明了该系统性能优越；系统响
通过Fourier级数方法，得到时滞微分方程连续可微周期解存在的充要条件，同时为如何找周期提供了一个公式．