《法语宝库·“词典”》

来源 :辞书研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xsnxj112
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我在《辞书研究》1980年第二期中写了《一座语言的丰碑》一文,介绍《法语宝库》这部尚在编纂中的世界罕见的大型语文词典。现在挑选其中 DICTIONNAIRE(词典)这一词目翻译出来,有两方面的用意,一是便于我们就这个词目和其它语文词典作比较,从而对于《法语宝库》有一个较为具体的概念;二是鉴于词典是本刊的研究对象,也便于我们从这一词目的释义和引例中借鉴一点东西。译者曾就此和几部大型的法语语文词典略作比较,结论是无论从编排、释义或引例来看,《法语宝库》均居首屈一指的地位。这里光举摘引名家的例句而言,《法语宝库
其他文献
当我第一眼看到Celestion的这套C系列音箱时,心里就琢磨着:它们应该是以高品质家庭影院重播为最终诉求的.因为整个系列的6款音箱中,只有C1、C2和C3是作为主声道音箱出现,另外
上一次见到辉阳BS-622书架箱还是4月份的上海音响展。那一次,笔者为其超凡脱俗的外观所深深吸引。
税务稽查是整顿和规范税收秩序的强有力手段,是打击涉税违法活动的一把利剑,是税收工作的重中之重。纳税人作为经济主体,视税收为一种成本,在追求利益最大化的过程中,个别纳税人往
美国<Stereophile>杂志的"年度器材榜"从创始到现在已经有13个年头了.它专门用来奖掖那些能够超越正襟危坐的试听之外,还可以带来音乐的愉悦的音响器材.它们是那种不需要任何
【正】 《大汉和辞典》有“麻绳拂”词条,书证引《资治通鉴&#183;宋孝武帝纪》,《中文大辞典》也有此条,并加释义,谓“以麻绳所造之拂尘也。”书证也引《资治通鉴》,文字起讫
知识分子是人类社会阶级分化的第一个直接产物,其产生和阶级的产生是同一原因,其形成和阶级的形成也是同一过程.知识分子的基本状况受社会发展的水平和脑体分工的程度制约,它
为了进一步加强税收征收管理,贯彻落实国家税务总局有关清缴欠税的一系列指示精神,确保当年实现税款及时足额入库和全年无新欠目标的实现,辽宁省国税局根据新《税收征收管理法》
科学与文学是一枚硬币的两面,它们都有追求真理、寻找自由的特点.但是各自又有不同的弊端.现在,我们需要重建精神家园.