《中国旅行计划》是美国先锋派作家苏珊·桑塔格在20世纪70年代发表的短篇小说集《我等之辈》中的第一篇,同时也是桑塔格艺术风格成熟时期的力作。小说中作者深遂的中国情缘是通过其新颖奇特的文体技巧体现出来的。小说的整体结构、叙事手法、句段运用和语言修辞等方面都使人耳目一新。本篇试从文体角度分析这一短篇小说,从而使读者在欣赏作品独特的文体同时能够更深入理解作者深深的中国情缘及作品的深层涵义。 The China Travel Plan is the first of a series of short stories published by the American avant-garde writer Susan Sontag in the 1970s. It is also a masterpiece of the maturity of Sontag’s artistic style. The profound Chinese love in the novel is reflected through its novel and unique stylistic skills. The overall structure of the novel, narrative techniques, the use of paragraphs and language rhetoric and other aspects are refreshing. This article attempts to analyze this short story from a stylistic point of view, so that readers can understand the profound Chinese feelings and the deeper meaning of the works while enjoying the unique style of the works.