论文部分内容阅读
最近几年,越来越多的国家正在把民用运输船改装成军舰。不久前,英国海军将一艘大型民用运输船A135“百眼巨人号”列入了作战编队。它现在的任务是训练海军航空兵并与其协同作战。英国海军对该船集装箱式货轮结构进行了彻底的改装:增加部分船体;装备新型水密舱壁;甲板上设置2台飞机无线电接收机;普通甲板也改建成了飞行甲板(它的长度为113米)。
In recent years, more and more countries are converting civilian carriers into warships. Not long ago, the British Navy included a large civilian carrier A135 “Eye of the Giants” in combat formations. Its mission now is to train and cooperate with Naval Air Corps. The British Navy completed a complete reorganization of the vessel’s cargo ship structure: the addition of some hulls; the provision of new watertight bulkheads; the installation of two aircraft radio receivers on deck; and the replacement of a normal deck into a flight deck (which has a length of 113 meters ).