论文部分内容阅读
“这100人的权力,才华或者道德榜样,都在塑造我们的世界。”美国《时代》周刊,评选出2006年度改变世界的100位人物,评选出的人物分为五大类——领袖与革命者、艺术家与艺人、建设者与巨头、科学家与思想家、英雄与先驱。中国人在各个类别中均有人物上榜。国务院总理温家宝、台湾导演李安、中国首富黄光裕、环保战士马军和维护妇女权利的盲人英雄陈光诚等,分别登上五类人物榜。
“The power, talent, or moral example of these 100 people are all shaping our world.” “Time” magazine of the United States selected 100 characters who changed the world in 2006. The characters selected were divided into five categories - leaders. With revolutionaries, artists and entertainers, builders and giants, scientists and thinkers, heroes and pioneers. Chinese people have figures in every category. State Council Premier Wen Jiabao, Taiwanese director Li An, China’s richest man Huang Guangyu, environmental protection soldier Ma Jun, and the blind hero Chen Guangcheng who defends women’s rights have boarded the five categories.