【摘 要】
：
本文基于对室内设计英语教材Sustainability in Interior Design的汉译,首先归纳出英语原文的四个主要语言特点,然后通过初译与改译的比较探讨如何对这些语言要素进行合理转
论文部分内容阅读
本文基于对室内设计英语教材Sustainability in Interior Design的汉译,首先归纳出英语原文的四个主要语言特点,然后通过初译与改译的比较探讨如何对这些语言要素进行合理转换,从而实现翻译目的。
Based on the Chinese translation of interior design English textbook Sustainability in Interior Design, this paper first summarizes the four main linguistic features of the original English text, and then explores how to translate these elements of speech into English so that translation can be achieved .
其他文献
Objective: To describe the ability of the National Eye Institute Visual FunctionQuestionnaire (NEI-VFQ) to detectmeaningful change over time (responsiveness) to
今年二月,某剧团准备排练新戏《吕布与貂婵》,为了争演主角,演员吵闹不休。一次,几个人相互指责、辱骂,以至于大打出手,其中一人眼镜被打碎,脸部受伤,手指扭伤,只得送医院治
通过对学生问卷调查和自身实践经验表明,学生最不喜欢上田径课,一方面是田径传统教学枯燥无味;另一方面是田径课项目技术含量高,不容易掌握,并且学生要承受一定的生理负荷,如
一天晚上,我早早地进入了梦乡。突然,我发现自己居住在一棵树上。难道我来到了原始世界?一旁,布谷鸟正唱着:“只要人人都献出一点爱,世界将变成美好的人间……”什么,鸟怎么
“咦?我这是在哪儿?”“哇!这里有好多树啊!天哪,我怎么一动不动了?我的胳膊?我的腿?”我惊慌失措地左顾右盼。这时,一个慈祥的声音响起:“孩子,在夏天不要总是动,你会流失体
在彻底砸烂“四人帮”加强在人们身上的精神枷锁,愤怒控诉“文艺黑线专政”论的战斗声中,江苏省专业文艺团体创作剧目会演大会于去年十月二十五日至十二月七日在南京举行。
目的研究阿伐那非的合成工艺。方法以乙氧亚甲基丙二酸二乙酯和甲基硫脲为起始原料,经环合、氯代得到中间体4-氯-2-甲硫基嘧啶-5-羧酸乙酯(3),然后与3-氯-4-甲氧基苄胺发生取
课外阅读不仅能开阔学生的视野,拓展学生的知识面,还可以培养学生的自学能力和阅读能力,对于提高学生的阅读和写作水平,提升其人文素养起着无可替代的推动作用。但现实是由于
一种仿真ＰＳＤ３××芯片的调试方法何福忠，高宇（浙江大学机械系，杭州，３１００２７）ＰＳＤ３ＸＸ系列单片机通用外围接口芯片以其高集成度的优点，越来越引起单片机开发人员的兴趣。但在产品样机试制时，由于采用ＰＳＤ３ＸＸ的单
驼背老老在一条七弯八扭的小溪边,种了几十株香蕉树,树上结满了大串大串的香蕉。他弓着背,天天挑着香蕉上街卖,不愁吃也不愁穿。驼背老老孤孤单单的一个人,没有一男半女。他