论文部分内容阅读
英汉词汇缺项的主要原因在于：生活环境、生活经验不同；自然环境不同；风俗习惯不同；宗教信仰不同和对客观世界的认识不同。词汇缺项：指示意义相同，联想意义不同的词汇；指示意义相同，联想意义部分不同的词汇；指示意义相同，在一种语言中有丰富的联想意义，在另一种语言中却没有的词汇；文化中的词汇缺项。译法：直译、意译、移植及释义。