【摘 要】
：
英汉词汇缺项的主要原因在于：生活环境、生活经验不同；自然环境不同；风俗习惯不同；宗教信仰不同和对客观世界的认识不同。词汇缺项：指示意义相同，联想意义不同的词汇；指示意义相同，联
【机 构】
：
钦州师范专科学校英语系!广西钦州535000
【出 处】
：
淮阴师范学院学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
英汉词汇缺项的主要原因在于：生活环境、生活经验不同；自然环境不同；风俗习惯不同；宗教信仰不同和对客观世界的认识不同。词汇缺项：指示意义相同，联想意义不同的词汇；指示意义相同，联想意义部分不同的词汇；指示意义相同，在一种语言中有丰富的联想意义，在另一种语言中却没有的词汇；文化中的词汇缺项。译法：直译、意译、移植及释义。
其他文献
不管你接受与否,“一夜情”已经真切地从影视剧中悄悄地走到了我们身边。“只爱陌生人”一度成了时尚男女站在“时代前沿”的代名词……
Whether you accept or not, “one-
为适应磁性矿区的钻探施工,我公司多年来一直在探索磁铁矿区的测钭技术与工艺,特别是随着金刚石绳索取心钻进技术的推广,在绳索取心钻杆柱里进行测斜更显得必要。 1986年4月
本文用统计确定观测值动态基线带等方法,计算了华北地区安丘等相对地应力测量点多年来附加应力参数的变化值及其测量精度,通过分析对比,初步研究了该区应力站测量附加应力参
1.引言地震预报中的地电法观测研究已经普遍开展,並取得了一定的效果。但是,由于震源区孕震环境的复杂性以及干扰因素的多样性,人们需要了解地电台址下勘探体积内电阻率的分
我要郑重感谢国家大剧院歌剧节,让我终于有机会深入了解中国境内应用英语的基本问题。我觉察到一个奇怪的反比现象:出现的字体越大,翻译的人越显得漫不经心。首先看看印刷精
心生怜悯收养孤儿，为孤儿就学老艺术家四处奔波 与贫困孤儿结缘，并有了帮助和收养他们的念头，缘于王宽16年前的一次探亲之旅。1999年元旦后的一天，57岁的王宽带着妻子王淑荣回河南省淮阳县老家探亲。王宽原名王金宽，因家境贫困，6岁就开始学唱戏，曾任郑州市豫剧团团长。王宽戏路宽，生旦净末丑都能演，被评为国家一级演员。人生旅途中，他与同为豫剧演员的王淑荣结缘。王淑荣是国家二级演员，夫妻联袂夺得过多项艺
1.前言1976年7月28日唐山7.8级地震后,从对观测资料的分析中作者发现了一种特殊现象:在邢台地区的红山地震台记录到唐山大震区的强余震后10小时之内,邢台地区发生的小震的初
于1985年10月8—13日在常州召开。会上交流的科研成果和技术经验共31项,有三维地震勘探、高分辨率地震勘探、地震地层学、煤层反射波动力学及人工合成记录等的研究和应
In
杨式太极拳泰斗杨澄甫先生曾说过：“一个松字，最为难能，如果真能松净，余者末事耳!” 杨式太极拳名家郑曼青先生说：“第一就是太极拳讲‘松’。这个‘松’字，我学太极拳五十年了，到了前年才悟到其中道理。为什么松有这么大的好处？当时只晓得讲松、松、松，但究竟什么叫做松、怎么才能松，一句话很难讲明白。前年悟通这个道理，我才想到老师澄甫先生所讲的。他不大爱讲话，一天到晚坐在那儿可以不发一言，你不问他绝不讲话。
凡是精度和表面貭量要求較高的机器零件,必需经过最后的机械加工。因此,机械加工工艺在整个机械制造工业中,占有很大的比重。在目前的实践中,机械加工的工作量約占机械制造