论文部分内容阅读
“雕虫小技”与“一仆二主”──谈谈翻译之难桂乾元国人之对翻译，历来有两种代表性的、富有典型意义的看法；对翻译全然不知者，以为翻译是机械的对号入座，乃如译电码；而对翻译有所知者，则视翻译为＂雕虫小技＂。而这＂雕虫＂两字，并非当今颇受青睐、极有观赏和收藏...
“雕虫小技”与“一仆二主”──谈谈翻译之难
【摘 要】
：
“雕虫小技”与“一仆二主”──谈谈翻译之难桂乾元国人之对翻译，历来有两种代表性的、富有典型意义的看法；对翻译全然不知者，以为翻译是机械的对号入座，乃如译电码；而对翻译有所
【机 构】
：
上海外国语学院
【出 处】
：
语言与翻译
【发表日期】
：
1994年1期
其他文献
根据混凝土泵车的实际工作情况给出了各节臂架最危险工况下受力理论值的计算方法,并对各节臂架进行了有限元建模,着重研究了臂架结构模型的加载方法,以及单元划分的若干关键
介绍一种用高效液相色谱法(HPCL)测定海藻中甜菜碱(Glycinebetain)含量的方法.海藻提取物依次通过阴阳离子交换树脂柱分离得到甜菜碱,然后与4-溴代笨甲酰甲基溴(4-bromophena
城市治理作为国家治理体系和治理能力现代化的重要组成部分,需要不断地实行体制机制创新;而城市发展评价因其价值导向、尺度重构和调控配置效应也成就了治理现代化这一“大象
对广西的供需水现状进行了分析，并对两个规划水平年（２０００年、２０１０年）的供需水平衡进行了论证与计算，深入剖析了该区缺水的类型特点与主要矛盾，提出了广西水资源可持续利用的战略对策及解决
文章旨在对构建长效的顶岗实习管理体系进行有益探索,尽最大努力适应企业的需要,深化探索校企合作新途径。切实解决高职学生顶岗实习过程中的具体问题与相关矛盾,不断提高学
利用NUCARS动力学计算软件建立了动车组车辆和客专线18号道岔的动力学模型,计算动车组通过道岔辙叉时产生的动力响应,分析目前大号码道岔辙叉结构不平顺问题。计算结果表明：客
马克思在其思想发展中 ,对历史之谜有过理想论的、理念论的、人性论的和实践论的解答。只有实践论的解答 ,才是马克思对历史之谜的历史唯物主义的科学的解答 ,是我们今天从事
“c管理模式”是继金字塔形机械式组织（A管理模式）、学习型扁平式组织（B管理模式）之后出现的第三种组织模式，并且是在西方先进现代管理学的基础上，融入了中国国学智慧的组织类型，是
文化创意产业作为21世纪的朝阳产业,已经成为一个国家和地区经济社会发展的重要支柱和发展动力,获得了共识,在十九大报告中,更是把中国特色社会主义文化写入了党章,文化作为
目的:检测水通道蛋白9(Aquaporin 9,AQP9)在肝癌中的表达水平,分析AQP9表达与肝癌患者临床病理特征和预后的关系,探讨AQP9在肝癌中发挥作用的机制。方法:选取我院行肝癌手术