【摘 要】
：
招标文件是一种法律约束性较强的商业合同性文件,是工程项目的重要组成部分之一。本文以主位推进模式理论基础,从词汇和句法等层面对英文招标文件的总体构架、表格、法令及订
论文部分内容阅读
招标文件是一种法律约束性较强的商业合同性文件,是工程项目的重要组成部分之一。本文以主位推进模式理论基础,从词汇和句法等层面对英文招标文件的总体构架、表格、法令及订购条款等要件的语言特点进行分析,得出英文招标文件的措辞具有客观性、正式性、古体性,句式具有固定性、规范性等特点的结论。本文旨在通过对英文招标文件语言特点的分析,为招标文件的制定及细则的理解等提供参考;同时,为英文招标文件的汉译提供警示,尽量避免不必要的错误。
其他文献
目的研究循证康复模式在改善心脏起搏器植入术患者术后心功能中的应用价值。方法选取本院心血管科收治的拟行心脏起搏器植入术的68例患者为研究对象,按照随机数字表法分为2组
讨论了采用数值分析求解黄土边坡稳定性安全系数的原理,分析了土体强度参数、节理倾角和分步开挖对边坡稳定性的影响,分别计算了无节理边坡、有节理边坡和锚索加固节理边坡条
随着我国政府采购与国际招标规则相接轨的礴益临近，要求招标从业人员需要具备一定的外语水平。在国际招投标文件的翻译及阅读过程中，让人感到最难处理的要数长句。鉴于不同类别
目的:观察改良扁平疣种植术联合阿达帕林凝胶外用治疗扁平疣的临床疗效。方法:治疗组52例,应用改良扁平疣种植术联合阿达帕林凝胶外涂进行治疗,每晚一次;对照组41例,仅选择外
以实际调查得到的建筑容积率、建筑密度、总建筑面积、交通小区面积以及各类型土地利用面积等14个土地利用指标作为直接变量,建立交通发生量预测模型。相关分析的结果表明土
为满足学生要求,三峡大学医学院解剖学教研室为部分四年级临床医学专业学生开展了“局部解剖学与外科手术学相结合的第二课堂教学活动”。在教学活动中,打破常规,转变教学观
在当前的城市建设中,园林城市是城市建设和发展的终极目标。而随着城市发展的进程加快,在当前城市的发展过程中,随着人们对城市生态环境的要求逐渐提高,发展园林城市已是大势
生态文明制度体系优势转化为生态治理效能,是新时代坚持和完善生态文明制度体系、促进人与自然和谐共生共存共荣的重大任务。生态文明制度体系优势转化为生态治理效能,既由我
文章推出了矩形截面阶梯型变幅杆的力学模型及频率方程．应用ANSYS软件对给定长度的变幅杆固有频率进行了模态分析及谐响应分析，井通过其后处理功能得到了小端面的相对位移．由此
为解决独居老人日常生活的监护问题,提出一种基于时间序列分析与模糊模式识别的独居老人活动量研究方法.该方法将独居老人的日常活动量作为对独居老人生活状况监测的有效指标