论文部分内容阅读
翻译的本质是转换，翻译转换发生在两个不同的符号体系之间。于是，翻译可以分为两种：狭义的翻译，即语言符号体系和语言符号体系之间的转换；广义的翻译，包括语言符号体系和非语言符号体系之间的转换以及非语言符号体系之间的转换。
论翻译学的基础研究
【摘 要】
：
翻译的本质是转换，翻译转换发生在两个不同的符号体系之间。于是，翻译可以分为两种：狭义的翻译，即语言符号体系和语言符号体系之间的转换；广义的翻译，包括语言符号体系和非语言符号
【出 处】
：
外国语(上海外国语大学学报)
【发表日期】
：
1999年6期
其他文献
乳中存在多种具有生物活性的物质，如某些乳清蛋白、酶、激素等，它们对乳腺的自身防卫及哺乳后代的消化、营养、免疫和生长调控等过程均有一定的影响，本文对乳中一些重要的活性物
通过分析网络应用体系结构和地图发布服务流程,分析、建立了网络地图发布数据模型,最后通过实验验证了该体系结构和数据模型的有效性.
目的:将多排螺旋CT重建技术用于急腹症诊断中,对其临床应用价值进行评价。方法:对2015年4月至2017年10月广州中医药大学顺德医院收治的42例急腹症患者临床资料进行回顾性分析
随着我国改革开放后日新月异的社会形势,艺术人才的培养与演艺市场需求的双边关系,很现实地涌到了我们艺术教育工作者面前。正值此时,吕艺生教授(前任院长)、熊家泰教授(现
青霉素Ⅴ是青霉素G的苯氧甲基衍生物,青霉素Ⅴ钾是青霉素Ⅴ的钾盐,本品通过抑制对青霉素敏感的细菌细胞壁粘肽的合成而实现杀菌作用,由于本品对葡萄球菌、链球菌、肺炎球菌有
目的：探讨神经内镜下修补经蝶入路切除垂体腺瘤术中、术后脑脊液漏的疗效。方法2012年1月～2013年12月神经内镜下修补经蝶入路切除垂体腺瘤术中、术后脑脊液漏19例（20例次）。神经
伴随基础医疗体系不断完善、医疗水平不断提升,我国公立医院的卫生耗材体量逐渐扩大,同时面临更大的医疗服务需求压力,医院需要对耗材管理的薄弱环节进行强化,从而确保公立医
作为典型的语言现象,省略一直以来都受到语言学家们的关注。它是语言中一种构句谋篇的手段,在语言研究中占有重要的地位。语言的省略既是语言使用者的要求,也是语言自身发展
遥感影像数据的共享是发展的必然趋势。遥感影像发布系统的研究与建立是当前的一个热点问题。本文介绍了MapServer的特征，阐述了基于MapServer建立遥感影像发布系统的原理和特