【摘 要】
：
旅游文本英译是一种典型的跨文化交际活动,涉及历史、地理、宗教信仰、民俗文化及文学艺术等各方面。本文在跨文化交际学理论指导下论述旅游文本英译和跨文化交际的关系,剖析
论文部分内容阅读
旅游文本英译是一种典型的跨文化交际活动,涉及历史、地理、宗教信仰、民俗文化及文学艺术等各方面。本文在跨文化交际学理论指导下论述旅游文本英译和跨文化交际的关系,剖析旅游文本英译中跨文化交际语用失误的文化原因,论述如何有效地消除跨文化冲突,如何让外国游客更容易理解旅游景点的文化内涵,以期提高译文质量,提升旅游景点形象,更准确地传播中华文化。
其他文献
案例教学历来是广告专业课程教学中经常使用的方法。网络案例教学所具有的自主性、开放性、灵活性、共享性是传统案例教学的有益补充。本文介绍了网络案例教学在广告专业课程
2005年欧盟开始实施碳排放交易机制,其施行将会严重制约中国高速发展的航空运输业,通过一系列传导因素深刻影响宏观经济的运行。在这一背景下,研究欧盟碳排放交易体系对中国
目的：探讨补中益气汤化裁方治疗围绝经期便溏的疗效。方法：采用补中益气汤化裁口服,水煎取汁300mL左右,日服3~4次,每次服80~l00mL,两次月经间连服5剂,共半年。结果：服2剂后当日
<正> 随着石油工业的发展,特别是海上油田的开发对清管提出了许多新的课题。海底生产系统、复杂的管线形状和多相流技术推动着清管技术的发展。B. R. Purgatorio等人对两相流
针对四旋翼飞行器,设计并实现了一种基于Cortex-M4的微型飞行控制系统;使用高性能Cortex-M4处理器融合陀螺仪,加速度计,GPS位置,超声波高度,磁力计等信息,采用互补滤波进行姿
文章在阐述乡村类文化景观遗产保护重要意义的基础上,根据不同乡村类文化景观特色制定相应的保护管理办法,确定保护项目和整治目标,来实现增强社区职能,保持传统文化,发展区
无锡市区开放式公园分置于三个区域。市中心区域典型的为城中公园、体育公园和运河公园。市郊区域典型的为惠山森林公园、环蠡湖风光带。市边缘区域典型的为十八湾生态观光带
城市商业银行在发展中存在着"跟随策略"和"差异化策略"两种策略。虽然这两种策略在学术研究中被广泛的讨论,在金融实践中也都被采用,但是关于这两种策略的争论在理论界和实务
文章运用理论与实证相结合的研究方法,探讨产业转移对欠发达地区城市交通的影响机制。在此基础上,以广东莞韶产业转移园为例,针对产业转移与欠发达地区城市交通进行SPSS相关
井下探测机器人主要是在出现井下安全事故时进入事故现场,获取井下状况信息。其控制系统包括决策控制层、传感及信息处理层、动作执行层等三大层次。井下探测机器人局部路径