论文部分内容阅读
汉语术语的PT结构和SF结构之间，一般不存在严格的一一对应关系。在计算机和人理解汉语术语的时候，如果一个PT结构对应于一个以上的SF结构，就可能产生歧义。这种歧义是潜在的，所以．叫做潜在歧义。本文以计算机科学中的术语为实例，分析了汉语科技术语中的十一种潜在歧义结构。这就是独具中国特色的“潜在歧义论”（Potential Ambiguity Theory．PA论）。