白话“文”,文在哪里

来源 :国学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangke8611
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  这回,十月底,因为讲座,上了电台。电台的主持人,约我谈《论语随喜》;录音前,闲聊片晌;她感慨着说,读了此书,才惊觉自己阅读能力之退化。按理说,依她原有之程度,本该驾轻就熟、读来轻松才是;孰料,这些年来,因长期之网络浏览,浅阅读已成习惯,于是,心思浮动、一身躁气,读了《论语随喜》,竟顿感艰辛、多有障碍。无奈之下,她只好把心一横,暂时不再碰触网路文章。且喜,根基犹在,这晌,恢复得快;一星期后,再读《论语随喜》,她说“好看吔!”
  我呵呵笑道,本来就好看!《论语随喜》之好看,不仅是观点,也不仅是说理,甚至也不仅仅是书里头的生命态度,其实,还在那文字本身。她听罢,颔首称是,言道,《论语随喜》的文字特殊,虽颇具文言之风,乍看难读,但细细一看,却又通畅易读、节奏鲜明;尤其念出声来,那样的简洁精练,特别有种韵律感。
  是呀!自从白话文运动之后,大家将中文该有的韵律感都渐渐遗忘了。中文之音调,原本丰富(现在四声,古代甚至是七声),因此,抑扬顿挫之际,跌宕起伏之间,一向具有强烈的音乐感。古人为文,即使不写韵文、不写诗词歌赋,就算所谓的散文,也依然琅琅成诵;好的中文,就像戏曲的词句,不仅唱词,连念白,也都讲究个音声叶韵;这样地“无声不歌”,才是中国文章的本色。
  中国文章,正因如此“无声不歌”,才熏陶了一代代的读书之人。读书人性情之平正,本源于“乐”教;这“乐”教,不仅在于琴棋书画,也在这“无声不歌”的文章吟哦。正因“无声不歌”,所以,中国的文章,一向又称“礼乐文章”。所谓“礼乐文章”,并非文章直书礼乐;而是文章之自身,就可以是礼乐。文章若直书礼乐,难免会成韩愈所说的“文以载道”,也多半演成理学家那般竟日言道却又酸腐难闻。事实上,文章就是礼乐;换言之,文即是道。
  中国文明是“一即一切”,所以,“一花一世界,一叶一如来”;中国文明也是“部分即全体”,所以,水墨有长卷,看戏有折子;每一个片段,都可以无始无终、圆满自足;因此,禅宗说,“当下即是”。于是乎,文章虽说小道,却因具体而微、可具现礼乐文明,故也可以是“经国之大业”。然而,到了宋、明,理学家好言道德、高谈心性,却鄙视文章之士(朱熹对苏轼就多有不屑),遂轻忽了文章后头的礼乐风景,更尤其失去了那个“乐”字。没这个“乐”字,读书人就不免日益僵硬、日趋陈腐,多半不可爱了。
  中国的文章,宋儒是一劫;而后,白话文运动走入极端,过度贬抑文言,脱离了中国文章的本色,亦不妥(当然,网络发达之后,更有一劫)。中国的文章,虽和语言多有干涉,但终究,那仍是个有别于语言、更细致也更丰富的独立而稳定的传统。因独立而稳定,故中国文明虽多有忧患,却总能历劫常新,独独在世界史上绵延不断,又独独能有大一统的人世风景;又因细致而丰富,故读书之人可受其熏陶,可日渐涵泳于文章,可培养出平正而明亮之性情。这样的文章传统,外有助于王天下,内有益于修身;内圣外王之间,骎骎然入道矣。因此,文即是道;换言之,文章就是修行。
  这样的文章修行,自“我手写我口”之后,从此圮颓。白话文运动强调“我手写我口”,面对文字,只视之为工具,只从属于语言,不再虔敬,也不复留心于修辞。现代的文章中,即使所谓“名家”,其作品,用字遣词多粗糙,行文也常拖沓而杂芜,至于文字之音节铿然,更已成广陵之绝响。于是,中国文章那细致而丰富、独立而稳定的传统,遂斲毁殆尽;如此斲毁殆尽,若换成陈丹青更激烈的说法,即是,“文脉已断”。文脉既断,首当其冲者,就是读书人自身。读书人整天念书、竟日为文,当文章不再和悦清亮,也不再音声琅琅,反倒支离蔓衍、一片急躁,甚至充斥阴郁之气时,所谓读书,就不再是涵泳,也不再是熏陶,更不会是所谓“乐”教了。
  这些年来,读书人性情丕变;或躁或郁,总心不得安。個中原因,虽说千头万绪、林林总总,但根柢说来,这“乐”教之沦丧,仍是关键。“乐”教之中,最直接、也最平常的,不正是我们天天阅读的文字吗?白话文运动,至今已近百年;所谓白话“文”,毕竟不能只是白话,终该有“文”呀!有了“文”,所谓“文章”,才能名副其实;有了“文”,所谓“文人”,才能在精神上有所着落;有了“文”,所谓中国“文明”,才可能“日月光华,旦复旦兮”呀!
  事实上,我们不必抹煞白话文,也毋庸彻底回归文言文。但不管如何,文言文那深厚的传统,仍可供白话“文”取之不尽、用之不竭。有了文言丰沛的养分,白话既可成其“文”,更可成其大;不只通于市井,更该行于庙堂;不只用于一时,也更该流传于千古。白话与文言,从来就不该相互贬抑,反而应该如戏曲与旧小说一般地有机绾合、彼此相融,进而打成一片。如此绾合、如此相融、如此打成一片,就可让白话文再获生气,重归中国的文章传统。这么一来,一篇篇精练简洁、音声琅琅的白话“文”,就不仅仅让读者眼亮气清、精神一好,更将召唤中国读书人平正和悦的好性情。
其他文献
本文题目所指有人不知职称,是说这人不为职称所累,对职称不去上心,犹如不知。这个人就是昔日燕京大学研究生,后来的著名历史学家周一良。  事情发生在1935年。是年周一良从燕京大学历史系毕业,留校读研究生。读研期间,他去清华大学旁听陈寅恪先生讲授魏晋南北朝史的课程。周听陈先生的课顿觉自己“眼前放一异彩”,从此对陈先生“佩服得五体投地”,并下决心要像陈先生那样治学,尤其是治魏晋南北朝史。由于旁听陈寅恪先
期刊
如今,“我比窦娥还冤”这句话,几成日常口语。一方面说明关汉卿的代表作《窦娥冤》之普及广和影响大,另一方面也说明窦娥之冤是大众普遍的共识。笔者无意推翻这种“共识”,因为笔者与大家一样,都是富有同情心的局外人,都是看戏、读剧本的,剧情摆在那儿,一目了然。但是,如果我们换个位,不做观众和读者,而是入戏,结果又会怎样呢?  窦娥之原形,是汉代的“东海孝妇”。我们不说汉代,单说元代。元代法官裁判案件的依据,
期刊
“环保”这个概念无疑是很现代,甚至可以说很时髦的。然而事实上,对于环境问题的思考和处理,人们从很早便开始了,并且一直没有停步。《孟子》中有“不违农时,谷不可胜食也;数罟不入洿池,鱼鳖不可胜食也;斧斤以时入山林,材木不可胜用也。”《荀子》中则将“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林,不夭其生,不绝其长也”摆在“圣王之制也”的高度。后来,儒释道三家更是分别以自己的视角,阐释“天人合一”的思想。  所有這些
期刊
“好难听”:慈禧三个字断人前程  清未殿试,有贡士名叫王国钧,名字含义本不错,国钧者,国家和重任也。王国钧在殿试中名列前茅,慈禧念了王的姓名却说“好难听。” 因为这三个字与 “亡国君” 相谐实在太不吉利,王国钧因此被抑置三甲,蹉跎以終。  拍马屁拍出状元郎  太平天国占领武昌后开科取士,东王杨秀清任主考官。试题为代太平天国天父天兄天王为真皇帝制策。全榜中者六百余人其中一刘姓者写道:“三皇不足为皇,
期刊
罗荣桓与贺龙、聂荣臻元帅去天津胜芳参观过所谓“亩产20万斤”的高产卫星田,卫星田把其他田里的水稻集中移栽到一块地里。罗帅弯下腰,用手杖捅一捅那密不透风的稻棵,看到地头上架起一排鼓风机在给密植的水稻吹风。见此,罗荣桓就问公社书记:“是不是所有的田地都能用上鼓风机?”公社书记摇搖头说:“不是。”罗荣桓直率地说:“你们这块试验田既然不能推广,这试验不能算是成功。”旁边的一位同志笑着说:“可要鼓气,不要泄
期刊
俗话说“喋血疆场,疆场就是战场,人们顺口就念出了这个词,可是很少有人知道,这个词竟然被误用了数百年!  “疆场”的“场是个错别字,正确的字是“埸”,读作“yì”,右边从“易”,而不是繁体字的“场”。“场和“埸”的区别很大。“场”的本义是平坦的空地,《说文解字》解释为:“祭神道也。”祭神的时候,筑起的土堆叫“坛”,辟出的空地叫“场”。而“埸”的本义是田界,孔颖达解释道:“以田之疆畔至此而易主,名之为
期刊
司马迁是中国史学的奠基者,对后世史学影响极大。梁启超说:“史界太祖,端推司马迁”。“见盛观衰”、“承敝易变”是司马迁考察历史的重要方法,史学著作能给政治家以智慧以启迪,这两点是需要特别强调的。  司马迁在《报任安书》和《太史公自序》中说,他写《史记》,目的在于“述往事,思来者”;他要“网罗天下放失旧闻,考之行事,稽其成败兴坏之理”。这是说,他写历史是为了未来;搜集天下的史料,考证史实,是为了探讨历
期刊
古老的文明是从人类与洪水的斗争开始的。无论是我国的大禹治水传说还是西方挪亚方舟的故事,都说明了在远古洪荒时代已经开始了与洪水抗争的事实。然而面对洪水之灾,大禹不仅总结父亲鲧筑堤防水失败的教训,疏通河床、开凿渠道,而且“身执耒锸,以民为先,抑洪水十三年,三过家门而不入”,终于出现了“九州既疏,九泽既洒,诸夏艾安”(《史记·河渠书》)的局面,成为中华民族千古流传、妇孺皆知的美谈。而在西方,广为人知的是
期刊
李泽厚成名于20世纪50年代,以重实践、尚“人化”的“客观性与社会性相统一”的美学观卓然成家。八十年代,李泽厚不断拓展其学术论域,引导思想界在启蒙的 路径上艰辛前行。20世纪90年代,李泽厚客居美国,出版了《论语今读》、《世纪新梦》、《美学三书》等著作,对中国未来的社会建构给予沉甸甸的人文关怀。  子曰:“知者乐水,仁者乐山。知者动,仁者静。知者乐,仁者寿。”  【译】  孔子说:“聪明的人喜欢水
期刊
一  王刚在《宰相刘罗锅》和《铁齿铜牙纪晓岚》中扮演的和珅,是一个笨头笨脑的家伙,总是被刘墉纪晓岚奚落戏弄,弄得十分狼狈和可笑。  可是,和珅如果没点儿小聪明,怎能在号称“风雅皇帝”的乾隆那里混,几十年混得如鱼得水?和珅虽是大贪官,倒真不是不学无术,也不是像有的人那样“不学而有术”,他是有点儿悟性、有点儿才学的。大体上,和珅是靠才学和勤勉起家的。  为讨好乾隆,和珅苦学诗文。在乾隆面前很装,时以“
期刊