论文部分内容阅读
在1952年7月25日，《华盛顿每日新闻》用大幅标题报道了美国政府对6天前在华盛顿上空进行示威飞行的UFO的声明。大意是国防部给防空战斗队的指令是，如果UFO不屈从迫降命令就击落它。该声明是非正式的，也是自事件发生以来政府首次发表的声明。但是它意味着如果外星人再次采取这样的行动，将被视为侵略者，并准备用武力来排除。
事实上，政府在《华盛顿每日新闻》上传递的信息，目的只在于对UFO的警告，至于政府对UFO是否一定采取强硬的对策，还没拿定主意。然而就在这期间，事件又发生了。
包围华盛顿的不明飞行物群
1952年7月26日21时左右，华盛顿机场航管中心的指挥塔，以及安德鲁斯空军基地的各雷达，再次捕捉到来历不明的飞行物群。这次事件也发生在星期六的夜里，飞行物的特性与动作也和上次一样。但不同的是，这次UFO从一开始就摆出了一副包围华盛顿的阵势。
碰巧的是，这天航管中心雷达室的值班人员与上周相同，所以从事件发生的一开始，他们就与各雷达站保持密切联系，麻利地进行反向影像的识别，以利确认与追踪。
另外，与大众传媒上次从事件发生的次日起才开始采访活动相比，这次非常敏捷而且积极地展开了采访活动。对此，当时负责国防部宣传对策的阿尔·乔普做了这样的回忆。
、
“时近深夜，在弗吉尼亚自己家熟睡的我被尖锐的电话铃声吵醒。打电话来的是联邦航空局的发言人。他说华盛顿上空又出现了许多UFO，机场管制员现在用雷达拼命地追踪。已经有记者发现这个线索，蜂拥至机场引起骚动，并请我赶快回华盛顿来应付。”
另一方面，早在22时左右，在距华盛顿600千米的迪顿空军基地技术情报中心工作的爱德华·J.卢佩尔上尉接到《生活》杂志记者博布·金娜的采访电话。据说记者以严正的语调问：“对于华盛顿上空再度出现UFO，空军打算启动什么样的作战计划?”
上尉是当时“蓝皮书”计划的负责人。因此博布·金娜的最终目的，是希望上尉就空军是否准备击落UFO给出明确答复。但是上尉回避了这个话题，这是因为他还没得到上级正式的指令。
如果空军奉命出动，那便是选择使用武力来解决事情的办法。当然，UFO侧也一定会发起反击。或者UFO听从迫降的命令，不管是降落在哪里，都是地球人与外星人进行的最早的正式交涉!总之，面对这个肯定将成为20世纪最大新闻的场面，记者们心神不定地乱嚷嚷也是理所当然的。
拥挤不堪的航管中心
宣传对策负责人阿尔·乔普匆忙赶到华盛顿机场。他进入机场航管中心的雷达室时，荧屏周围挤满了管制员，他们正在埋头于光点的追踪工作。从扬声器中不停地传出飞在华盛顿上空的飞机与地面操作者通信联络的嗡嗡声。一有空隙，航管中心又与其他雷达站联络，交换观测数据。那里犹如指挥对敌方的空袭进行战斗的地面司令部那样杀气腾腾。只是今夜的“敌”不是人类的飞机编队，而是外星人惊人的高性能飞行物群。
“指挥塔、指挥塔!我是联邦航空公司的640航班!请指挥塔应答!”
“我是指挥塔，640航班请告知!”
“我是640航班，从本机看到一个隐隐约约的发光体!方位310°。真相不明。指挥塔请告知!”
“640航班，明白!在我们的雷达屏上正有三个不明飞行物在靠近贵机!请靠近以识别其真面目!拦击路线是250°!640航班请告知!”
“明白。按250°接近目标，报告完毕。”
“我们是航管中心。从旁监听到640航班与指挥塔的通信联系。在我们雷达屏幕上看到被认为是三个UFO反向像的光点位于安德鲁斯空军基地以北5000米。航向190°。时速约200千米。640航班的光点在其西南方3000米处，现在改变航向进入撞击路线。报告完毕!”
“指挥塔，我是640航班，本机已到达UFO中一个的旁边。非常耀眼明亮，形状无法识别!报告完毕!”
“航管中心，我是安德鲁斯空军基地!用肉眼确认刚才以高速通过基地上空的三个发光体，航向190°。报告完毕!”
在航管中心的雷达屏上，管制员将已被识别的光点安上了小塑料标志，对真相不明的光点安上了“不明”的标志。乔普凝视着雷达屏，发现不明飞行物有6个～10个。
为使乔普理解以航管中心为主展开的UFO追踪活动的紧张情况，伯恩斯主任在一旁苦笑着说：“乔普先生，如你所看到的，我们现在在这里做的工作本该是空军的防空战斗指挥所和截击战斗机队做的。尽管刚才向国防部的参谋长联席会议和防空战斗指挥所以及白宫汇报了情况，可是至今还没采取主动，那个敌人不是寻常的家伙。我们已经无计可施。”说罢，伯恩斯主任把国防部直通电话的话筒递给乔普。
“从你这儿请求军队尽快采取行动吧!”
阿尔·乔普接过话筒，向国防部防空战斗指挥所传递了航管中心的这个请求。
与此同时，航管中心的走廊上挤满了记者，他们要求进入雷达室进行采访。当他们看到只有与军方有关的人士才能进入室内时，不由勃然大怒，并发出抗议：
“这个雷达室是民航局的设施，应当向我们公开!”
最终记者以不做任何评论为条件被允许进入雷达室。当他们看到室内操作人员那不安的神情时，意识到了事件的严重性。
爱因斯坦的忠告
与此同时，白宫召开了紧急会议。会议室里充满了混乱和困惑的气氛。会议由总统、总统安全助理、国务卿、中央情报局局长、海陆空三军首脑等组成。围绕着是否派出战斗机队这个议题，与会人员分成了意见对应的鸽、鹰两派。
为了找到解决办法，杜鲁门总统直接打电话给爱因斯坦博士，同他商量。
“博士，这个时候无论如何想听听你的建议。前些日子在华盛顿上空出现的某宇宙舰队，又在华盛顿出现，现正在白宫上空盘旋。如何处理好呢，想听听你的意见。”
对此，爱因斯坦这样回答：
“做什么都行，但是绝对应该避免开炮或进行战斗。它们拥有绝对卓越的科学能力。或许我们整个人类遭到消灭也未可知。”
对此，军方首脑强烈地反对。他们说：
“应该战斗的时候必须战斗。如果它们打算让人类灭亡，则很早以前就应该那么做了。它们不一定不接受迫降吧!”
中央情报局局长是鸽派，他说：“这次大众传媒的目光是严峻的，连一般市民都看着天空。在那样的情况下，如果战斗机反被UFO俘获或者击落，那可了不得了。政府失去权威，社会秩序崩溃。如果那样的话，正是冷战时期苏联所期待的。
“反之，哪怕是公开地进行外交交涉，只要知道它们要求什么，宁可接受任何要求，也不能引起国民的任何恐慌!总之，只有静观敌人的态度，别无良策。”
总统的安全助理们也分成两派。强硬派说：
“大众传媒和一般市民都 焦急期待军队轰走UFO。今夜如果还不派出战斗机，则很清楚将受到大众传媒和舆论的谴责，这对11月的总统大选有很大影响。与其如此，倒不如让战斗机编队起飞，只有碰碰运气了。”
对此，鸽派说：“那么做太过于危险了!教训外星人的做法太不高明。正如爱因斯坦博士所说的那样，整个人类有可能被毁灭。如果从地球整体来考虑，不允许那么轻率。”
正在这时，空军的一个参谋快步进入会议室，将记录交给空军长官。记录上写着三个雷达站的观测结果，催促军方尽快采取主动，大众传媒强烈渴望采访以及尚未最终确认不明飞行物的真面目。另外，雷达专家暗示不明飞行物有可能是由于空气的逆温层引起的海市蜃楼的可能性等等。
空军长官宣读记录内容后提出了这样的方案：
“我认为应该起飞防空战斗机队，但必须在‘只要没受到攻击不许开炮’的附加条件下。这会对战斗人员有所约束，不致使事情办砸，并且最终以调查UFO的真相为目的。诸位觉得这方案如何?”
总统同意空军长官的提案，决定让防空战斗机起飞，并且进一步下令，由此发生的事件不得公开，严禁大众传媒采访。
F-94战斗机起飞
27日凌晨2时刚过，F-94战斗机从华盛顿以北80千米处的特拉华空军基地起飞。这时，最初的不明飞行物已经出现5小时了，但是不明飞行物的活动还十分活跃。伯恩斯等管制员、乔普等军方人员以及大量记者在雷达室紧张地屏住气息，等待撞击作战的开始。
但是，就在撞击战斗机出现在荧屏之前，记者们被撵出雷达室。阿尔·乔普这样回忆当时的情景。
“正当《生活》杂志的记者提出要拍雷达的照片与工作人员发生纠纷之时，恰好接到来自防空指挥所的密电，内容是拦击作战应以绝密对待，所以不能向大众传媒公开。我就以影响操作员工作为由把记者们请到外面。”
当阿尔-乔普撵走记者后再回到雷达屏前时，已是凌晨2时40分，这时荧屏上出现两架F-94的亮点。就在那个时候，目标的亮点突然消失。失去目标的截击机只能在华盛顿的夜空白白地盘旋。搜索了大约15分钟后，截击机因燃料所限不得不返回基地。但是就在截击机从荧屏消失之际，目标又出现了。
乔普无力地拿起电话向防空战斗指挥所报告这个情况，指挥所方面这样鼓励乔普：
“不要气馁。正在又一次发起紧急起飞，振作起精神来!”
不久两架战斗机出现在荧屏上，这次不明飞行物群没有从荧屏上消失。战斗机按指令一架朝北，另一架朝南进行追踪。为便于呼叫，将向南和向北的飞机分别冠以“红狗1”和“红狗2”的代号。
首先是来自“红狗2”的联络。
“航管中心，我是‘红狗2’，没发现目标!报告完毕。”
(但是在荧屏上，他的飞机正在靠近目标的旁边。)
“航管中心，我是‘红狗2’，这次发现目标了，在笔直的正前方!大的青白色发光体!”
(在荧屏上可以看到双方靠得极近，并且听到飞行员不安的声音。)
“航管中心，这帮家伙正在我周围进行包围，它们正在不断靠近我，靠近我!”
“红狗2”的飞行员发尖叫声：
“航管中心，我该怎么办才好呢?!”
荧屏上确实有几个不明飞行物在“红狗2”周围形成环状包围，并且“环”渐渐地缩小。雷达室里不知是谁叫了起来：“危险!”
雷达室一瞬间寂静得鸦雀无声。在那一瞬间，乔普的脑海里闪现出拦截UFO战斗中或死或去向不明的战友。1947年7月W.L.戴维逊上尉，1948年1月T.A.马丁上尉，而这夜又是谁呢?
10秒后，不明飞行物的包围圈开始扩大。
“航管中心，这帮家伙已经离去了!”
听到飞行员平安无事的声音，大家才把悬着的心放了下来，雷达室里顿时流淌着喜悦的气氛。
3天后，应记者的强烈要求，。空军情报部长约翰·沙姆福德少将召开了记者招待会。会议中记者提出了各种问题，少将费尽口舌好不容易才结束会议。
在会上，少将解释说在华盛顿上空两次被观察到的真相不明的目标群，或许全是大气逆温层的作祟。
但是，阿尔·乔普从雷达专家路易斯·诺曼·朱尼耶那里取得了重要的证言。他说：“在事件发生时，华盛顿附近存在着的大气逆温层使雷达失真，从而映出假目标光点的可能性很大。但是，想让雷达对来自地上的散射波起反应并形成有问题的光点，5℃以上温差的大气逆温层是必要的。然而，据气象局的数据，当夜的逆温层只有0.25℃的温差。”
不过，阿尔·乔普没将这个证言告诉大众传媒。这倒不是出自其爱国心，而是无能的表现。
(裘枫插图)
事实上，政府在《华盛顿每日新闻》上传递的信息，目的只在于对UFO的警告，至于政府对UFO是否一定采取强硬的对策，还没拿定主意。然而就在这期间，事件又发生了。
包围华盛顿的不明飞行物群
1952年7月26日21时左右，华盛顿机场航管中心的指挥塔，以及安德鲁斯空军基地的各雷达，再次捕捉到来历不明的飞行物群。这次事件也发生在星期六的夜里，飞行物的特性与动作也和上次一样。但不同的是，这次UFO从一开始就摆出了一副包围华盛顿的阵势。
碰巧的是，这天航管中心雷达室的值班人员与上周相同，所以从事件发生的一开始，他们就与各雷达站保持密切联系，麻利地进行反向影像的识别，以利确认与追踪。
另外，与大众传媒上次从事件发生的次日起才开始采访活动相比，这次非常敏捷而且积极地展开了采访活动。对此，当时负责国防部宣传对策的阿尔·乔普做了这样的回忆。
、
“时近深夜，在弗吉尼亚自己家熟睡的我被尖锐的电话铃声吵醒。打电话来的是联邦航空局的发言人。他说华盛顿上空又出现了许多UFO，机场管制员现在用雷达拼命地追踪。已经有记者发现这个线索，蜂拥至机场引起骚动，并请我赶快回华盛顿来应付。”
另一方面，早在22时左右，在距华盛顿600千米的迪顿空军基地技术情报中心工作的爱德华·J.卢佩尔上尉接到《生活》杂志记者博布·金娜的采访电话。据说记者以严正的语调问：“对于华盛顿上空再度出现UFO，空军打算启动什么样的作战计划?”
上尉是当时“蓝皮书”计划的负责人。因此博布·金娜的最终目的，是希望上尉就空军是否准备击落UFO给出明确答复。但是上尉回避了这个话题，这是因为他还没得到上级正式的指令。
如果空军奉命出动，那便是选择使用武力来解决事情的办法。当然，UFO侧也一定会发起反击。或者UFO听从迫降的命令，不管是降落在哪里，都是地球人与外星人进行的最早的正式交涉!总之，面对这个肯定将成为20世纪最大新闻的场面，记者们心神不定地乱嚷嚷也是理所当然的。
拥挤不堪的航管中心
宣传对策负责人阿尔·乔普匆忙赶到华盛顿机场。他进入机场航管中心的雷达室时，荧屏周围挤满了管制员，他们正在埋头于光点的追踪工作。从扬声器中不停地传出飞在华盛顿上空的飞机与地面操作者通信联络的嗡嗡声。一有空隙，航管中心又与其他雷达站联络，交换观测数据。那里犹如指挥对敌方的空袭进行战斗的地面司令部那样杀气腾腾。只是今夜的“敌”不是人类的飞机编队，而是外星人惊人的高性能飞行物群。
“指挥塔、指挥塔!我是联邦航空公司的640航班!请指挥塔应答!”
“我是指挥塔，640航班请告知!”
“我是640航班，从本机看到一个隐隐约约的发光体!方位310°。真相不明。指挥塔请告知!”
“640航班，明白!在我们的雷达屏上正有三个不明飞行物在靠近贵机!请靠近以识别其真面目!拦击路线是250°!640航班请告知!”
“明白。按250°接近目标，报告完毕。”
“我们是航管中心。从旁监听到640航班与指挥塔的通信联系。在我们雷达屏幕上看到被认为是三个UFO反向像的光点位于安德鲁斯空军基地以北5000米。航向190°。时速约200千米。640航班的光点在其西南方3000米处，现在改变航向进入撞击路线。报告完毕!”
“指挥塔，我是640航班，本机已到达UFO中一个的旁边。非常耀眼明亮，形状无法识别!报告完毕!”
“航管中心，我是安德鲁斯空军基地!用肉眼确认刚才以高速通过基地上空的三个发光体，航向190°。报告完毕!”
在航管中心的雷达屏上，管制员将已被识别的光点安上了小塑料标志，对真相不明的光点安上了“不明”的标志。乔普凝视着雷达屏，发现不明飞行物有6个～10个。
为使乔普理解以航管中心为主展开的UFO追踪活动的紧张情况，伯恩斯主任在一旁苦笑着说：“乔普先生，如你所看到的，我们现在在这里做的工作本该是空军的防空战斗指挥所和截击战斗机队做的。尽管刚才向国防部的参谋长联席会议和防空战斗指挥所以及白宫汇报了情况，可是至今还没采取主动，那个敌人不是寻常的家伙。我们已经无计可施。”说罢，伯恩斯主任把国防部直通电话的话筒递给乔普。
“从你这儿请求军队尽快采取行动吧!”
阿尔·乔普接过话筒，向国防部防空战斗指挥所传递了航管中心的这个请求。
与此同时，航管中心的走廊上挤满了记者，他们要求进入雷达室进行采访。当他们看到只有与军方有关的人士才能进入室内时，不由勃然大怒，并发出抗议：
“这个雷达室是民航局的设施，应当向我们公开!”
最终记者以不做任何评论为条件被允许进入雷达室。当他们看到室内操作人员那不安的神情时，意识到了事件的严重性。
爱因斯坦的忠告
与此同时，白宫召开了紧急会议。会议室里充满了混乱和困惑的气氛。会议由总统、总统安全助理、国务卿、中央情报局局长、海陆空三军首脑等组成。围绕着是否派出战斗机队这个议题，与会人员分成了意见对应的鸽、鹰两派。
为了找到解决办法，杜鲁门总统直接打电话给爱因斯坦博士，同他商量。
“博士，这个时候无论如何想听听你的建议。前些日子在华盛顿上空出现的某宇宙舰队，又在华盛顿出现，现正在白宫上空盘旋。如何处理好呢，想听听你的意见。”
对此，爱因斯坦这样回答：
“做什么都行，但是绝对应该避免开炮或进行战斗。它们拥有绝对卓越的科学能力。或许我们整个人类遭到消灭也未可知。”
对此，军方首脑强烈地反对。他们说：
“应该战斗的时候必须战斗。如果它们打算让人类灭亡，则很早以前就应该那么做了。它们不一定不接受迫降吧!”
中央情报局局长是鸽派，他说：“这次大众传媒的目光是严峻的，连一般市民都看着天空。在那样的情况下，如果战斗机反被UFO俘获或者击落，那可了不得了。政府失去权威，社会秩序崩溃。如果那样的话，正是冷战时期苏联所期待的。
“反之，哪怕是公开地进行外交交涉，只要知道它们要求什么，宁可接受任何要求，也不能引起国民的任何恐慌!总之，只有静观敌人的态度，别无良策。”
总统的安全助理们也分成两派。强硬派说：
“大众传媒和一般市民都 焦急期待军队轰走UFO。今夜如果还不派出战斗机，则很清楚将受到大众传媒和舆论的谴责，这对11月的总统大选有很大影响。与其如此，倒不如让战斗机编队起飞，只有碰碰运气了。”
对此，鸽派说：“那么做太过于危险了!教训外星人的做法太不高明。正如爱因斯坦博士所说的那样，整个人类有可能被毁灭。如果从地球整体来考虑，不允许那么轻率。”
正在这时，空军的一个参谋快步进入会议室，将记录交给空军长官。记录上写着三个雷达站的观测结果，催促军方尽快采取主动，大众传媒强烈渴望采访以及尚未最终确认不明飞行物的真面目。另外，雷达专家暗示不明飞行物有可能是由于空气的逆温层引起的海市蜃楼的可能性等等。
空军长官宣读记录内容后提出了这样的方案：
“我认为应该起飞防空战斗机队，但必须在‘只要没受到攻击不许开炮’的附加条件下。这会对战斗人员有所约束，不致使事情办砸，并且最终以调查UFO的真相为目的。诸位觉得这方案如何?”
总统同意空军长官的提案，决定让防空战斗机起飞，并且进一步下令，由此发生的事件不得公开，严禁大众传媒采访。
F-94战斗机起飞
27日凌晨2时刚过，F-94战斗机从华盛顿以北80千米处的特拉华空军基地起飞。这时，最初的不明飞行物已经出现5小时了，但是不明飞行物的活动还十分活跃。伯恩斯等管制员、乔普等军方人员以及大量记者在雷达室紧张地屏住气息，等待撞击作战的开始。
但是，就在撞击战斗机出现在荧屏之前，记者们被撵出雷达室。阿尔·乔普这样回忆当时的情景。
“正当《生活》杂志的记者提出要拍雷达的照片与工作人员发生纠纷之时，恰好接到来自防空指挥所的密电，内容是拦击作战应以绝密对待，所以不能向大众传媒公开。我就以影响操作员工作为由把记者们请到外面。”
当阿尔-乔普撵走记者后再回到雷达屏前时，已是凌晨2时40分，这时荧屏上出现两架F-94的亮点。就在那个时候，目标的亮点突然消失。失去目标的截击机只能在华盛顿的夜空白白地盘旋。搜索了大约15分钟后，截击机因燃料所限不得不返回基地。但是就在截击机从荧屏消失之际，目标又出现了。
乔普无力地拿起电话向防空战斗指挥所报告这个情况，指挥所方面这样鼓励乔普：
“不要气馁。正在又一次发起紧急起飞，振作起精神来!”
不久两架战斗机出现在荧屏上，这次不明飞行物群没有从荧屏上消失。战斗机按指令一架朝北，另一架朝南进行追踪。为便于呼叫，将向南和向北的飞机分别冠以“红狗1”和“红狗2”的代号。
首先是来自“红狗2”的联络。
“航管中心，我是‘红狗2’，没发现目标!报告完毕。”
(但是在荧屏上，他的飞机正在靠近目标的旁边。)
“航管中心，我是‘红狗2’，这次发现目标了，在笔直的正前方!大的青白色发光体!”
(在荧屏上可以看到双方靠得极近，并且听到飞行员不安的声音。)
“航管中心，这帮家伙正在我周围进行包围，它们正在不断靠近我，靠近我!”
“红狗2”的飞行员发尖叫声：
“航管中心，我该怎么办才好呢?!”
荧屏上确实有几个不明飞行物在“红狗2”周围形成环状包围，并且“环”渐渐地缩小。雷达室里不知是谁叫了起来：“危险!”
雷达室一瞬间寂静得鸦雀无声。在那一瞬间，乔普的脑海里闪现出拦截UFO战斗中或死或去向不明的战友。1947年7月W.L.戴维逊上尉，1948年1月T.A.马丁上尉，而这夜又是谁呢?
10秒后，不明飞行物的包围圈开始扩大。
“航管中心，这帮家伙已经离去了!”
听到飞行员平安无事的声音，大家才把悬着的心放了下来，雷达室里顿时流淌着喜悦的气氛。
3天后，应记者的强烈要求，。空军情报部长约翰·沙姆福德少将召开了记者招待会。会议中记者提出了各种问题，少将费尽口舌好不容易才结束会议。
在会上，少将解释说在华盛顿上空两次被观察到的真相不明的目标群，或许全是大气逆温层的作祟。
但是，阿尔·乔普从雷达专家路易斯·诺曼·朱尼耶那里取得了重要的证言。他说：“在事件发生时，华盛顿附近存在着的大气逆温层使雷达失真，从而映出假目标光点的可能性很大。但是，想让雷达对来自地上的散射波起反应并形成有问题的光点，5℃以上温差的大气逆温层是必要的。然而，据气象局的数据，当夜的逆温层只有0.25℃的温差。”
不过，阿尔·乔普没将这个证言告诉大众传媒。这倒不是出自其爱国心，而是无能的表现。
(裘枫插图)