论文部分内容阅读
中医药对外交流和商务活动日益频繁,而中医英译则是中国与世界其他国家中医药交流的一条纽带.译者应该如何掌握中医英语翻译的原则和技巧?何谓中医英语翻译的原则?本文通过中医英语翻译的实践分析,尝试提出中医英语翻译的原则.
中医英语翻译的原则初探
【摘 要】
：
中医药对外交流和商务活动日益频繁,而中医英译则是中国与世界其他国家中医药交流的一条纽带.译者应该如何掌握中医英语翻译的原则和技巧?何谓中医英语翻译的原则?本文通过中
【机 构】
：
洛阳大学成人教育学院
【出 处】
：
中西医结合学报
【发表日期】
：
2004年3期
其他文献
如同达尔文在生物进化论中描述的那样,适者生存是生物进化的基本规律,家兔同自然界中许许多多动物一样,在漫长的进化过程中形成了很多适应自然环境、有利于其生存的生物学特
殷佩云等(1998)[1]报道,盐霉素0.002 5%～0.01%对人工感染的斯氏艾美耳球虫病(卵囊19×104个)无显著的预防效果;将剂量提高到0.008%～0.015%,人工感染斯氏艾美耳球虫卵囊数量
母兔产后漏乳又称产后乳汁自出症，即母兔产仔后不经仔兔吮吸而溢出乳汁者。笔者在临床上采用以下方法治疗本病，获良好效果，现将整理归纳如下，供选用。
1兔瘟在养兔地区,注射了兔瘟疫苗的兔群,急性病症就明显减少,但时有慢性兔瘟发生。其特点是病程拖长,食欲废绝,头拱笼底,多数流涎,四肢趴开,有时拱背或瘫痪,5~6天后衰竭死亡
1病例资料27岁.孕2产0,因停经9个月,阵发性腹痛5小时入院.查体:体温37℃,血压110/60 mmHg.心肺及肝脾未见异常,腹肌紧张,无明显压痛.产科检查:宫高30 cm,胎位LOA,胎心130/min
楔状缺损为非龋性牙体疾病,是发生在牙颈部的牙齿硬组织缓慢地消耗而致的楔状损害,在中老年人群中患病率比较高.现将1996年4月至2000年12月来山东大学医院口腔科就诊的楔状缺
异位妊娠系指子宫腔以外的妊娠,临床上以输卵管妊娠多见,而右侧输卵管妊娠破裂则易与急性阑尾炎相混淆.本文就我院近5年收治的9例右侧输卵管妊娠破裂误诊为急性阑尾炎穿孔病
In measurement system by means of pulse laser, such as plasma measuring, laser ranging, the amplitude of echoed laser wave is very weak and difficult to detect